"سينهار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çökecek
• çöker
• yıkılacak
• çökecektir
• kırılacak
• çökeceğini
• yıkılır
• çökmek üzere
• mahvolur
• yerle

-Dur. Bu meret çökecek... -İkinizin ağırlığını asla çekemez.
ـ إنتظر دقيقة هذا الشيء سينهار ـ هو لا يستطيع حملكما من المحتمل

Nihayetinde çökecek ve ana evrende varlığını silecek bir kara delik oluşturacaktır.
"{\cH70BFDC}في النهاية سينهار الكونين مُشكّلين ثقبًا أسودًا قادرا على إبادة الوُجود بأسره."

Asyalıları sınır dışı ederseniz, ekonomi çöker, ayrıca yurt dışındaki itibarınız zedelenir.
إن طردت العملاء الآن سينهار الاقتصاد ناهيك عن انهيار سمعتك بالخارج

Eğer hepsini bir arada ele geçirirsen, sistem çöker ve...
ولكن إن أخذتها كلها بنفس الوقت سينهار النظام

Bir santim oynasam bunların hepsi üzerime yıkılacak.
بوصة واحدة الأمر بأكمله سينهار

Destek sütunlarına ateş ederseniz tüm bu yer çökecektir.
أطلق على الدعامات الرئيسية وهذا المكان بأكمله سينهار

Çünkü bir gün bu inadı kırılacak ve beni gerçek bir vakaya atayacak.
لأنهيوماًما , سينهار و يدعني أتولى حالة جيدة

Michael Burry, sistemin çökeceğini yıllar önceden nasıl bildiğini öğrenmek isteyenlere bunu anlatmak için devlet ile pek çok kez iletişime geçti. Kimse bu aramalara geri dönmedi.
مايكل بوري اتصل بالحكومة عدة مرات , كي يرى لو أن أحدا يريد أن يقيم معه لقاء , كي يكتشف كيف أنه عرف أن النظام سينهار بسنوات قبل أي شخص آخر

Her şey çökecek. Yollar, demir yolları, hastaneler.
كل شيء سينهار الطرق , السكك , المستشفيات

Amerikan ekonomisi çökecek ve onu çökerten de benim küçük köyüm olacak.
الإقتصاد الأمريكى سينهار وستكون قريتى الصغيره من قضت عليهم

Bu da binanın resmen çökmekte olduğu anlamına geliyor ve her halükârda çökecek.
هذا يعني ان المبنى ينهار، و سينهار لا محالة.

Zaten her şey çökecek.
سينهار الأمر علينا من تلقاء نفسه على أيّ حال

Kötü hisse sahip olan herkesi geniş çaplı bir tahlile göndersem sistem çöker.
لو كنت سأرسل كل من لديه شعور سيء إلى الفحص حينها فإن النظام سينهار

Her zamanki gibi çıkıp yardım edeceğim çünkü benim gibi insanlar olmazsa modern toplum tamamen çöker.
كالعادة, سأتقدم للمساعدة لأنه بدون ناس مثلي المجتمع المتحضر سينهار تماماً

Biri senin dükkanında hapşırsa çöker o dükkan.
أنقذني من الشياطين سينهار متجرك إذا عطس شخص ما

Daha fazla devam edemiyorum... Konuşunca iskambil kağıdı gibi yıkılacak gibi görünüyor.
إن وضعت قطعة أخرى سينهار مثل بيوت الورق

Er ya da geç bu duvar yıkılacak.
سينهار ذلك الحائط عاجلاً أم آجلاً

Ama sonunda yakıtı bitecek ve çökecektir.
ولكن في نهاية المطاف نفد الوقود و سينهار جوهرها

Set kırılacak. Tüm vadi sular altında kalacak!
السد سينهار والوادى كله سيغرق بالفيضان

Piyasanın çökeceğini nereden bilebilirdim?
لم أستطع التنبأ بأن السوق سينهار

İçeriye kim girse duvarlar üzerine yıkılır.
ولو وضعنا الكثير من الرجال بالداخل سينهار الكهف عليهم

Bu yer çökmek üzere!
سينهار هذا المكان

İşletmem uzun süre bensiz idare edemez, her şey mahvolur.
لا يمكن أن يبقى عملي بدوني لفترة كبيرة أو سينهار الجميع.

Yaptıkları bütün iş yerle bir mi olacaktı yoksa bulutlarda mı uçacaktı?
كل عملهم كان سينهار علي الارض، او يطفوا الي الاعلي بين السحاب؟