| Hayır, hayır, adamlarım veriyi aldıkları zaman, bununla ilgilenecekler. | Open Subtitles | لا، رجالي سيهتمون بالأمر عندما تصلنا البيانات |
| Yeteneğin dışında nedenlerle ilgilenecekler belki. | Open Subtitles | ربما سيهتمون بكِ لأسباب أخرى غير موهبتك. |
| Hizmetkarlar ilgilenir. Tamam, sorun yok. | Open Subtitles | فإن الموظفين سيهتمون بذلك انها على ما يرام. |
| Lincoln ve Gandhi ile birlikte cennetteyseler, liseden mezun olmamızı umursarlar mı sanıyorsun? Hayır. | Open Subtitles | و هم لا يعرفون ذلك و بما أنهم ميتون هل سيهتمون بتاريخ تخرجنا ؟ |
| Telefon dinleme kurallarının umurlarında olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | لقد حاولوا قتلك هل تظن إنهم سيهتمون بقوانين التصنت علي التلفونات؟ |
| Sence sayemde sahip olabileceği çocuk annesinin hayatını kurtarmamı önemser mi? | Open Subtitles | أتظن أن أولادها التي يمكنها الآن أن تحصل عليهم بسببي سيهتمون لماذا أنقذتها؟ |
| Çatı ceset dolu. Sence bunu önemserler mi? | Open Subtitles | هناك جثث تغطى هذا السطح هل تعتقد أنهم سيهتمون بذلك؟ |
| - Ve benimle ilgilenecek olan diğerleri. | Open Subtitles | وآخرون سيهتمون بك ــ ولكن أنت لن تكون هناك |
| Ancak şunu bilmeni istiyorum ki bu hanımlar seninle ilgilenecekler. | Open Subtitles | ولكنِ أريدكَ أن تعلم أن هؤلاّ السيدات سيهتمون بكَ. |
| Bence seninle daha fazla ilgilenecekler. | Open Subtitles | شيء ما يخبرني بأنّهم سيهتمون بكَ أكثر |
| Hem bakımevinde benimle 7/24 ilgilenecekler. | Open Subtitles | ،وفي دار الرعاية ...سيهتمون بي طوال الوقت |
| Polisler burada. Onlar seninle ilgilenecekler. | Open Subtitles | البوليس هنا, سيهتمون بأمرك |
| Çanlar çalar. Rahibeler yaralılarla ilgilenir. | Open Subtitles | اقرعوا الاجراس الراهبات سيهتمون بك |
| Adamlarım bununla ilgilenir. | Open Subtitles | كل شيئ على ما يرام سيهتمون به رجالي. |
| Çocuklar onunla ilgilenir. | Open Subtitles | سيهتمون بها، حسناً؟ |
| Lincoln ve Gandhi ile birlikte cennetteyseler, liseden mezun olmamızı umursarlar mı sanıyorsun? Hayır. | Open Subtitles | و هم لا يعرفون ذلك و بما أنهم ميتون هل سيهتمون بتاريخ تخرجنا ؟ |
| Büyük ihtimalle umursarlar. | Open Subtitles | أظنهم سيهتمون لهذا |
| Bir taksi şoförü ya da meraklı bir çocuk umurlarında olur muydu sanıyorsun? | Open Subtitles | لقد توفى اكثر من مليون شخص هل تعتقدين انهم سيهتمون بسيارة اجرة لعينة ، او بطفل فضولى ؟ |
| Mills bu kadar hayat kurtarıyoruz, insanlara yardım ediyoruz sence hangi armayı taktığımız umurlarında mı? | Open Subtitles | " ميلز " كل الناس الذين أنقذناهم هل سيهتمون بشارتك التي ترتديها ؟ |
| Sence sayemde sahip olabileceği çocuk annesinin hayatını kurtarmamı önemser mi? | Open Subtitles | أتظن أن أولادها التي يمكنها الآن أن تحصل عليهم بسببي سيهتمون لماذا أنقذتها؟ |
| Sence bunu önemserler mi? - Yapma be! | Open Subtitles | هناك جثث تغطى هذا السطح هل تعتقد أنهم سيهتمون بذلك؟ |
| Doktorlar seninle en iyi şekilde ilgilenecek. | Open Subtitles | والأطباء سيهتمون بك اهتماما جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 