| Xiomara ise gardrobundaki - baharlıkları giymeyi dört gözle beklerdi. | Open Subtitles | وكانت (سيومارا) تتحرق شوقاً لارتداء ملابسها الربيعية |
| Dikkat et Xiomara. Yarın elinden geldiğinin en iyisini yapmalısın. | Open Subtitles | حاذري يا (سيومارا) على سلوكك أن يكون في أفضل حالاته غداً |
| Bu çok güzel , Xiomara. Affetmek, annemin - pek çok harika özelliğinden biridir. | Open Subtitles | هذه بادرة لطيفة منك يا (سيومارا) والغفران هو أحد مزايا والدتي الكثيرة |
| Kızgın olman gereken kişi Xiomara değil. | Open Subtitles | ليست (سيومارا) هي الشخص الذي يجب أن تصبي جام غضبك عليه |
| Evet, Xiomara. Rogelio'yu kafasından atmaya çalışıyor, söylemesi dile kolay. | Open Subtitles | أجل، (سيومارا)، كانت تحاول أن تخرج (روهيليو) من تفكيرها |
| Xiomara, bu iş ciddi. Provalara hemen başlamalıyız. | Open Subtitles | هذا أمر جدي يا (سيومارا) سنبدأ البروفات حالاً |
| Her şeyi denedim, Xiomara, ama hiçbir şey işe yaramıyor. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء يا (سيومارا) ولم ينجح شيء |
| Xiomara için. Biliyor musun? Çok iyi bir kız arkadaşın var. | Open Subtitles | لـ(سيومارا)، وجدت امرأة جيدة أعتقد أنه عليك الزواج بها |
| Jane, Xiomara, işte benim mükemmel annem. | Open Subtitles | (جين)، (سيومارا) ها قد وصلت أمي الرائعة |
| - Xiomara, özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | -أود الاعتذار منك يا (سيومارا ) |
| Ama beklenmedik şekilde, Xiomara dedi ki: | Open Subtitles | -لكنها فوجئت حين قالت (سيومارا ) |
| Seni seviyorum, Xiomara. Gerçekten. | Open Subtitles | أحبك يا (سيومارا)، أحبك كثيراً |
| - Ikınmaya devam etmelisin, Xiomara. - Yapamıyorum. | Open Subtitles | -أريدك أن تدفعي مجدداً يا (سيومارا ) |
| Xiomara, yanlışlıkla sizin konuşmanızı dinledim. | Open Subtitles | (سيومارا)، استرقت السمع إلى حديثكما |
| Xiomara. Merhaba. | Open Subtitles | (سيومارا)، مرحباً |
| Xiomara... kaç yaşındasın? | Open Subtitles | (سيومارا) -كم عمرك؟ |
| Xiomara, seni görmeyi çok istiyordum. | Open Subtitles | (سيومارا)، كنت أرغب برؤيتك |
| Xiomara'nın kızı. Alba'nın torunu. | Open Subtitles | ابنة (سيومارا) وحفيدة (آلبا) |
| Hadi. Ikın, Xiomara. | Open Subtitles | هيا، ادفعي يا (سيومارا) |
| Xiomara! Acele et, Xiomara! | Open Subtitles | (سيومارا)، أسرعي يا (سيومارا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 