"سيومارا" - Translation from Arabic to Turkish

• Xiomara

Xiomara ise gardrobundaki - baharlıkları giymeyi dört gözle beklerdi.
وكانت (سيومارا) تتحرق شوقاً لارتداء ملابسها الربيعية

Dikkat et Xiomara. Yarın elinden geldiğinin en iyisini yapmalısın.
حاذري يا (سيومارا) على سلوكك أن يكون في أفضل حالاته غداً

Bu çok güzel , Xiomara. Affetmek, annemin - pek çok harika özelliğinden biridir.
هذه بادرة لطيفة منك يا (سيومارا) والغفران هو أحد مزايا والدتي الكثيرة

Kızgın olman gereken kişi Xiomara değil.
ليست (سيومارا) هي الشخص الذي يجب أن تصبي جام غضبك عليه

Evet, Xiomara. Rogelio'yu kafasından atmaya çalışıyor, söylemesi dile kolay.
أجل، (سيومارا)، كانت تحاول أن تخرج (روهيليو) من تفكيرها

Xiomara, bu iş ciddi. Provalara hemen başlamalıyız.
هذا أمر جدي يا (سيومارا) سنبدأ البروفات حالاً

Her şeyi denedim, Xiomara, ama hiçbir şey işe yaramıyor.
لقد جربت كل شيء يا (سيومارا) ولم ينجح شيء

Xiomara için. Biliyor musun? Çok iyi bir kız arkadaşın var.
لـ(سيومارا)، وجدت امرأة جيدة أعتقد أنه عليك الزواج بها

Jane, Xiomara, işte benim mükemmel annem.
(جين)، (سيومارا) ها قد وصلت أمي الرائعة

- Xiomara, özür dilemek istiyorum.
-أود الاعتذار منك يا (سيومارا )

Ama beklenmedik şekilde, Xiomara dedi ki:
-لكنها فوجئت حين قالت (سيومارا )

Seni seviyorum, Xiomara. Gerçekten.
أحبك يا (سيومارا)، أحبك كثيراً

- Ikınmaya devam etmelisin, Xiomara. - Yapamıyorum.
-أريدك أن تدفعي مجدداً يا (سيومارا )

Xiomara, yanlışlıkla sizin konuşmanızı dinledim.
(سيومارا)، استرقت السمع إلى حديثكما

Xiomara. Merhaba.
(سيومارا)، مرحباً

Xiomara... kaç yaşındasın?
(سيومارا) -كم عمرك؟

Xiomara, seni görmeyi çok istiyordum.
(سيومارا)، كنت أرغب برؤيتك

Xiomara'nın kızı. Alba'nın torunu.
ابنة (سيومارا) وحفيدة (آلبا)

Hadi. Ikın, Xiomara.
هيا، ادفعي يا (سيومارا)

Xiomara! Acele et, Xiomara!
(سيومارا)، أسرعي يا (سيومارا)