"سيُفتح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açılacak
• açılacağı

Kapak iki boşluğa açılacak, ardından da İsa ortaya çıkacak.
يوماً ما الغطاء سيُفتح على مصراعين ويظهر يسوع

Kapılar tekrar açılacak ve buraya geri döneceksiniz.
كرر الكلمات و الباب سيُفتح من جديد، ويُعيدك الى هنا.

Kapı açılacak.
الباب سيُفتح سيُفتح الباب

Katrina'yı bulduğun zaman, sözcükleri tekrar ederseniz kapı yeniden açılacak, buraya geri döneceksiniz.
و حالما تجد (كاترينا). كرر الكلمات و الباب سيُفتح من جديد، ويُعيدك الى هنا.

Aracı bedenlerin kanları gerçekten döküldüğünde doğanın düzenini sağlayacak olanı serbest bırakmak için girişin açılacağı söyleniliyor.
يقال انه عندما يسفك دم الوعاء فعلا سيُفتح المدخل و يطلق الشخص الذى سيأمر الطبيعة

Kapı bir gün açılacak.
يومًا ما، هذا الباب سيُفتح

Yaradılış Sandığı açılacak!
! سيُفتح تابوت التكوين

Bu yıldız haritalarına göre boyut kapısı önümüzdeki 24 saat içinde tam Winters Kulesinin üstünde açılacak.
-وفقاً لخرائط النّجوم هذه ... فإنّ المدخل سيُفتح فوق برج... (وينترس) خلال الـ24 ساعة القادمة.

Jonas, dükkanım yakında açılacak.
"جوناس).. المتجر سيُفتح قريباً)"

"Kasa açılacak."
"سيُفتح قفل الأمان"

Kapın açılacak.
بابك سيُفتح.

Oraya vardığımızda, Happy sen, biz Cabe'le servis yolundan boru patlayınca açılacak morgun dış erişim kapısına giderken Hidrojen Peroksidi mayayla karıştıracaksın.
عندما نصل إلى هناك، (هابي)، أنتِ أخلطي بيروكسيد الهيدروجين مع الخميرة... بينما أتجه أنا و(كايب) عبر طريق الخدمات نحو باب المدخل الخارجي للمشرحة... -والذي سيُفتح عندما ينفجر ذلك الأنبوب .

Pekâlâ, bakın. Üç, dört yıl önce Percy yakınına yeni bir outlet mağazası açılacağı zamanlardı.
حسناً، اسمعا، الأمر أنّ قبل حوالي ثلاث إلى أربع سنواتٍ، كان سيُفتح هنا مركز تجاريّ جديد...