| Başkasının kanının arabanın bagajına nasıl geldiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كيف وصل دم شخص ما إلى صندوق سيّارتك ؟ |
| Yüksek patlayıcılı mermiler kullanıyor. arabanın kapısı onları engellemez! | Open Subtitles | لديه طلقات عالية السرعة، سيخترقون من خلال باب سيّارتك. |
| arabana yerleştireceğimiz deliller de buna dahil. | Open Subtitles | و بالتأكيد هناك الأدلة المادية والتي سنضعها في صندوق سيّارتك |
| Gösterişli arabana karşılık benim hurda yığını mı? | Open Subtitles | أنا أقود سيّارتك الفارهة وأنت تقود سيّارتي الصغيرة؟ |
| Muhtemelen ama bunu arabanda konuşalım. | Open Subtitles | ربّما، لكن ينبغي علينا مناقشة ذلك في سيّارتك |
| Bak, dostum. Bize gereken tek şey, araba, kamyonet ve biraz cesaret. Bunların hiç birine ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل |
| Benzini bittikten sonra arabanı bırakıp kaçmışlar. Depoyu doldurmamız gerek. | Open Subtitles | تركا سيّارتك بعدما نفذ وقودها لذا علينا أن نزوّدها بالوقود |
| Yani bozuk arabanın altına kancayı takıp, istediğiniz yere götürebilirim. | Open Subtitles | ذلك يعني أن أقوم بوضع الخطّاف أسفل سيّارتك المتضرّرة وآخذها إلى أيّما مكان تريده. |
| Silahını arabanın altına it. Son kez söylüyorum. | Open Subtitles | .اركل سلاحكَ تحتَ سيّارتك .هذه آخرُ مرّة أطلبُ منك |
| arabanın su kaynatması büyük şanssızlık. | Open Subtitles | ذلك أمر مؤسف، رغم ذلك، أنّ سيّارتك سخنت أكثر من اللازم. |
| Ama cesedinin arabanın bagajında olduğunu ispatlayabiliriz. | Open Subtitles | حسناً، يُمكننا أن نُثبت أنّ جثتها كانت في صندوق سيّارتك. |
| Seninle arabana atlamadan önce gitsen iyi olur. | Open Subtitles | يُستحسن أن تمضي قبلما تصعد لصندوق سيّارتك |
| Hadi. Seni arabana kadar geçireyim. Sen bundan daha iyi birisin. | Open Subtitles | هيّا بنا، دعني أوصلك إلى سيّارتك أنتَ أفضل مِنْ ذلك |
| Dinle. Giyin, arabana bin, ankesörlü telefon bul ve şu numarayı ara. | Open Subtitles | أنصتي، بدّلي ملابسك واستقلّي سيّارتك واذهبي لهاتف عموميّ واطلبي هذا الرقم. |
| Az önce arabanda pahalı bir yakut kolye bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدوا للو قلادة ياقوتيّة باهظة الثمن في سيّارتك. |
| arabanda hala yan keski var mı? | Open Subtitles | لديك كل تلك القواطع في سيّارتك ؟ |
| Ama arabanda bu fotoğrafı buldum ve kafama dank etti. | Open Subtitles | لكنّي وجدتُ هذه الصورة في سيّارتك... فعرفت... |
| Varsa da lüks araba getireceğiniz türden değil. | Open Subtitles | على الأقلّ، ليس واحداً قد يملك سيّارةً فاخرةً مثل سيّارتك |
| Baba, dışarıda bir adam var, arabanı çalıyor! | Open Subtitles | أبى، هناك رجلٌ بالخارج يحاول سرقة سيّارتك |
| Peki neden sizin ceketinizi giymişti ve sizin arabanızı kullanıyordu? | Open Subtitles | لمَ كان (جيك) يقود سيّارتك ويرتدي سترتك؟ |
| Arabanızın, rayların diğer tarafında olabilmesinin tek yolu kazadan önce orada olması. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة هي أن تكون سيّارتك .في الطرف الآخر من السكّة و هذا يعني أنّك كنت هناك قبل الحادثة |
| Sen seviyorsun, bu senin araban, sorun yok. | Open Subtitles | أنت تعجبك ، إنّها سيّارتك لابأس. |
| Arkadaki kutuları görünce, aracını aldım. | Open Subtitles | رأيتُ الصناديق بالمؤخرة، لذا أخذتُ سيّارتك... |
| Söyleyin Bay Boyle, arabanıza nasıl kan girdi? | Open Subtitles | أخبرنا , سيّد "بويل" , كيف جاء ذلك الدّم في سيّارتك ؟ |
| aracınızı aramamız gerekiyor. | Open Subtitles | سيتعيّن علينا تفتيش سيّارتك |
| Cep telefonunu ve arabandaki G.P.S.'i kapat. | Open Subtitles | فلتُغلق هاتفك ومُحدّد المواقع في سيّارتك. |
| "Değerli sürücü, Arabanız Manhattan'da usulsüz bir şekilde park edilmiş." | Open Subtitles | "عزيزي السّائق، سيّارتك مركونة بشكل غير قانوني في بلدة (مانهاتن)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 