"سي إس آي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• CSI

Burada 300 öğrencimiz var, hepsi temel bilim yeteneklerini öğrenerek tutkuyla CSI cinayet davasını çözerken.
هنا لدينا 300 طالب، و كلهم يحلون قضايا قتل سي إس آي بحماسة مع تعلم مهارات العلوم الأساسية.

Belki de sen FBI veya CSI veya CIA veya kıçım öpenlerdensin
ربّما كنت بالإف بي آي أو سي إس آي أو سي آي ايه أو أي حماقة

CSI Brown, sizin kafanızda, şahsi ve resmi ayrımı var mı acaba?
سي إس آي براون، في رأيك، هناك أيّ إمتياز بين مسؤولِ personaland؟

CSI Sanders, merminin, kurbana, araçtan çıkmaya çalışırken... isabet ettiğini doğruladı.
سي إس آي ساندرز المؤكَّد الذي المسير البندقيةِ تَراصفَ بجسمِ الضحيّةَ ك هو

Gece devriyesi CSI ekibi 494 Harris Sokağında söndürülmüş bir ev yangını olayına gitmişler.
التحوّل التغيير سي إس آي إس رَدَّ إلى نارِ بيتِ مُطْفَئةِ في 494 شارعِ هاريس.

Ev son üç aydır boşmuş ama içeri girdiklerinde CSI bazı eşyalar bulmuş.
البيت وَقفَ شاغراً للشهور الثلاثة الماضية، لكن على دُخُوله، سي إس آي إس إكتشفَ المواد التالية.

Biz de oraya gittik itfaiye yangını söndürdü ama CSI içerde bıraktığımız her şeyi topladı.
لذا عُدنَا إنتهى، ووَضعَ رجالَ الإطفاء النارَ خارج، لكن سي إس آي إس كَانتْ تُظهرُ كُلّ المادة تَركنَا في هناك.

Çünkü gerçek CSI ekibinden birinin belli detaylarda bu kadar heyecanlanacağından şüpheliyim.
لأن أَشْكُّ في أيّ حقيقي سي إس آي يُصبحُ عاطفي جداً حول ذلك الخاصيّة المعيّنة.

Hey, hatırladığım kadarıyla CSI benim emrimde çalışıyordu!
يا، آخر مَرّة دقّقتُ، سي إس آي عَملَ لي.

Kızıl CSI'a, kadına 500 yatırdığımı söyledim.
أخبرتُ أحمرَ شعر سي إس آي أَنا وَضْع خمسة كبير عليها.

Doğal ölümlerin çoğu CSI tarafından araştırılır.
لذا؟ مالي كَانَ عليك. أكثر الوفيّاتِ الطبيعيةِ لَمْ يُتحرّى مِن قِبل سي إس آي.

Mesela bu durumda, öğrencilerin gizemli CSI cinayet davasını temel bilim yeteneklerini kullanarak çözmek zorunda oldukları bir vaka.
على سبيل المثال، هنا في هذه الحالة، على الطلاب حل قضية قتل سي إس آي غامضة بإستخدام مهاراتهم في العلوم الأساسية .

Bayım, CSI işini bitirmeli.
السيد، حاجات سي إس آي للإنْهاء.

Ben CSI Stokes, bu da Brown.
أَنا سي إس آي يَذكي، هذا براون.

CSI, La Tijera'nın işaretini... arabanın arka tamponunda boyanmış olarak buldu.
وَجدَ سي إس آي بطاقة La Tijera صَبغتْ على مصدةِ السيارةَ الخلفيةَ.

TV'deki CSI ve benzeri dizileri biliyorsundur. Hepsi o dizileri izliyor.
كما تعلم ، مسلسل (سي إس آي) يذاع بالتلفاز جميعهم يشاهدونه

CSI ailesinin şerefine kaldırmak istiyorum.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرْفعَ a قدح إلى عائلةِ سي إس آي نا.

Ama asıl güzel tarafı CSI'da ne derlerse desinler silahla eşleştirme yapamazlar.
لكن المقصد النافع أنه لا يمكنهم مطابقتها لا يهم ما يخبرونك به في مسلسل " سي إس آي "

Asıl soru şu ki CSI Hodges, sana söyleyecek neyim yok ki?
السؤال، سي إس آي Hodges، هَلْ الذي يَعمَلُ لَيسَ أنا هَلْ عِنْدي لَك؟

Senin ve Hodges'ın gerçek CSI olmadığınızı anlamak için CSI olmaya gerek yok.
أي سي إس آي حقيقي سَيَعْرفُ ذلك أنت وHodges لَسْتَ.