| Dediğimi duydun. Bırak gitsin yoksa anlaşma yapmam. | Open Subtitles | أنت سَمعتَ ما قُلتُه دعْها تَذْهبُ، أَو لا توجد صفقةَ |
| Dediğini duydun. Yemin edeceğim. | Open Subtitles | سَمعتَ ما قالَ، أنا سَأكُونُ تحت اليمين. |
| Doktorun söylediklerini duydun, bağırmaman lazım. | Open Subtitles | سَمعتَ ما الطبيبَ قالَ، أنت لا يَجِبُ أنْ تَصْرخَي. |
| Geçen hafta ya da civarında çatıdan herhangi bir sey duydunuz mu? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ فوق على السقفِ في الإسبوع الماضي أَو لذا؟ |
| Beleş yiyecek ve bira olduğunu duydunuz ve çekirgeler gibi buraya doluştunuz. | Open Subtitles | سَمعتَ ان هناك بيرة والغذاء المجّاني وأنت جِئتَ فى الليل مثل الجرادِ. |
| Muhtemelen duymuşsundur Şerif 3 ya da daha fazla adamıyla birlikte öldürüldü. | Open Subtitles | سَمعتَ بان مُدير الشرطة قد قُتِلَ، مع ثلاثة مِنْ رجالِنا |
| Zıtların birbirini çektiğini duymadın mı? | Open Subtitles | حَسناً، مَا سَمعتَ أبداً حول جَذْب النظراءِ؟ |
| İsrail'deki sevgilisini aramış, bunu duydun mu, duymadın mı? | Open Subtitles | تهاتفه في إسرائيل هل سَمعتَ ذلك، نعم، لا؟ |
| Pritchard'ı duydun. | Open Subtitles | سَمعتَ بريتشرد، .نحن مُلزَمون لنَعمَلُ هذا |
| Hiç Güney Harmon Bilim Okulu Kampüsü'nü duydun mu? | Open Subtitles | يا، لَهُ سَمعتَ أبداً هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا؟ |
| Denediniz demiyorum. - Beyaz kutup kurtlarını duydun mu? | Open Subtitles | هَلْ أنت مَا سَبَقَ أَنْ سَمعتَ عن الذئبِ القطبيِ الأبيضِ؟ |
| Zack ve Hodgins ile kafadaki balonla ilgili birşeyler duydun mu? | Open Subtitles | حَسناً، هل سَمعتَ حول زاك وهودجينز والبالون في الرأس؟ |
| Frannie'den bahsetmişken, onun tatil sırasında 15 kilo aldığını duydun mu? | Open Subtitles | باالتحدث عن فراني، سَمعتَ بأنّها كسبت كـ بــــ 30 ــــاوند أثناء الإجازةِ؟ |
| Altıncı his denen birşey duydun mu? | Open Subtitles | سَمعتَ عن إي إس بي، لاحسّي فهم. |
| Dişler ve parmaklar hakkında söylediklerini duydun mu? | Open Subtitles | سَمعتَ ذلك حول الأسنان والأصابع؟ |
| Vito Posillipo'yu duydun mu hiç? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ أبداً عن فيتو بوسيليبو؟ |
| Ayrca cinayet gecesi sangn... sogukkanl ve kararl oldugunu da duydunuz. | Open Subtitles | سَمعتَ ماقيل عن... سلوك المتهمَ في ليلةِ القتل كَانَ هادئا ومباشرَا. |
| Gece boyunca devriye arabalarını duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سَمعتَ سياراتَ الدوريةَ أثنَاءَ اللَّيلِ؟ |
| Bu duruşmada, iddia makamının sanığı ifşa ettiğini duydunuz. | Open Subtitles | أثناء هذه المحاكمةِ، سَمعتَ الناسَ يُصوّرونَ المتهم في تَوَهُّج الشروطِ. |
| Sana yeni bir kalp edinme projemizin harika gittiğini eminim duymuşsundur. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ سَمعتَ الخطةَ للحُصُول عليك قلب جديد يَذْهبُ عظيم. |
| Ortaçağı duymuş muydun? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ عن العصور المُظلمةِ أبداً؟ |
| Belki duymuşsunuzdur, yazar. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا انت سَمعتَ عنه انة كاتب |
| Yanlış duymuşsun. | Open Subtitles | حَسناً، سَمعتَ خاطئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 