"سَمعتَ" - Traduction Arabe en Turc

• duydun
• duydunuz
• duymuşsundur
• duymadın
• duymuş
• duymuşsunuzdur
• duymuşsun

Dediğimi duydun. Bırak gitsin yoksa anlaşma yapmam.
أنت سَمعتَ ما قُلتُه دعْها تَذْهبُ، أَو لا توجد صفقةَ

Dediğini duydun. Yemin edeceğim.
سَمعتَ ما قالَ، أنا سَأكُونُ تحت اليمين.

Doktorun söylediklerini duydun, bağırmaman lazım.
سَمعتَ ما الطبيبَ قالَ، أنت لا يَجِبُ أنْ تَصْرخَي.

Geçen hafta ya da civarında çatıdan herhangi bir sey duydunuz mu?
هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ فوق على السقفِ في الإسبوع الماضي أَو لذا؟

Beleş yiyecek ve bira olduğunu duydunuz ve çekirgeler gibi buraya doluştunuz.
سَمعتَ ان هناك بيرة والغذاء المجّاني وأنت جِئتَ فى الليل مثل الجرادِ.

Muhtemelen duymuşsundur Şerif 3 ya da daha fazla adamıyla birlikte öldürüldü.
سَمعتَ بان مُدير الشرطة قد قُتِلَ، مع ثلاثة مِنْ رجالِنا

Zıtların birbirini çektiğini duymadın mı?
حَسناً، مَا سَمعتَ أبداً حول جَذْب النظراءِ؟

İsrail'deki sevgilisini aramış, bunu duydun mu, duymadın mı?
تهاتفه في إسرائيل هل سَمعتَ ذلك، نعم، لا؟

Pritchard'ı duydun.
سَمعتَ بريتشرد، .نحن مُلزَمون لنَعمَلُ هذا

Hiç Güney Harmon Bilim Okulu Kampüsü'nü duydun mu?
يا، لَهُ سَمعتَ أبداً هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا؟

Denediniz demiyorum. - Beyaz kutup kurtlarını duydun mu?
هَلْ أنت مَا سَبَقَ أَنْ سَمعتَ عن الذئبِ القطبيِ الأبيضِ؟

Zack ve Hodgins ile kafadaki balonla ilgili birşeyler duydun mu?
حَسناً، هل سَمعتَ حول زاك وهودجينز والبالون في الرأس؟

Frannie'den bahsetmişken, onun tatil sırasında 15 kilo aldığını duydun mu?
باالتحدث عن فراني، سَمعتَ بأنّها كسبت كـ بــــ 30 ــــاوند أثناء الإجازةِ؟

Altıncı his denen birşey duydun mu?
سَمعتَ عن إي إس بي، لاحسّي فهم.

Dişler ve parmaklar hakkında söylediklerini duydun mu?
سَمعتَ ذلك حول الأسنان والأصابع؟

Vito Posillipo'yu duydun mu hiç?
هَلْ سَمعتَ أبداً عن فيتو بوسيليبو؟

Ayrca cinayet gecesi sangn... sogukkanl ve kararl oldugunu da duydunuz.
سَمعتَ ماقيل عن... سلوك المتهمَ في ليلةِ القتل كَانَ هادئا ومباشرَا.

Gece boyunca devriye arabalarını duydunuz mu?
هل سَمعتَ سياراتَ الدوريةَ أثنَاءَ اللَّيلِ؟

Bu duruşmada, iddia makamının sanığı ifşa ettiğini duydunuz.
أثناء هذه المحاكمةِ، سَمعتَ الناسَ يُصوّرونَ المتهم في تَوَهُّج الشروطِ.

Sana yeni bir kalp edinme projemizin harika gittiğini eminim duymuşsundur.
أَنا متأكّدُ سَمعتَ الخطةَ للحُصُول عليك قلب جديد يَذْهبُ عظيم.

Ortaçağı duymuş muydun?
هَلْ سَمعتَ عن العصور المُظلمةِ أبداً؟

Belki duymuşsunuzdur, yazar.
لَرُبَّمَا انت سَمعتَ عنه انة كاتب

Yanlış duymuşsun.
حَسناً، سَمعتَ خاطئاً.