عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سَيكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
girecek
| Sakin olun. Herşey yoluna girecek. | Open Subtitles | إَلتزمُ الهدوء كُلّ شيء سَيكون بخير |
| - Baba. - Sorun yok. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لا بأس.كُل شيء سَيكون على مايرام |
| Herşey yoluna girecek. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيكون بخير |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيكون بخير. - . .شون |