| Şunu sormam gerekiyor Sör Thomas, istifa etmeyi düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | "علَي أن أسألِك، سَيِد "توماس إذا كنَت لاتزَال مصَر علَى إستقاَلتك مِن منصِبك |
| Yokluğunuzu kayda aldılar Sör Thomas. | Open Subtitles | غِيابُك كآن مَلحُوظاً، سَيِد توماس |
| Tekrar affedin beni Sör Thomas. | Open Subtitles | سَامِحنِي مَرة آخرى، سَيِد توماس |
| Uzun zamandır birbirimizi tanıyoruz Sör Thomas. | Open Subtitles | "نحن نعرِف بعضُنا البَعض مُنذ وقِت طَويل، سَيِد "توماس |
| Genel Sekreter, yeni kepimin haberini getirdiğinizi için size teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | سَيِد الأمن لأبُد لي مِن شُكرِك، عَلى جَلب كلِمَة قُبعتي الجدِيدَه |
| Söylentilere göre Sör Thomas, genelgeye yemin etmeyecekmişsiniz. | Open Subtitles | "تَرددت شَائعَات عَلى نِطاق واسِع جِداً، سَيِد "توماس بِأنك سَترفض القَسم عَلى الخِلافَه |
| - Sör Thomas, bilmelisiniz ki Kral'ın size baskı yapmak gibi bir amacı yok. | Open Subtitles | - "سَيِد "توماس علَيك أن تَعلَم بِان المَلك نَفسُه لَيس لدَيه نِيه |
| Sör Thomas, vardığımız sonuca göre; Majesteleri'ne sadık bir hizmetkar olmaktan ziyade Majesteleri'ne şimdiye kadar hizmet eden sizin gibi alçak ve hain birisi olmamıştı. | Open Subtitles | سَيِد "توماس" تَوصلنَا إلى النَتِيجه إنه، أبعَد مَايكِون عَن الصِدق والوَلاء والخِدمة لِفخامتِه |
| Sör Thomas, neden yemin etmiyorsunuz ki? | Open Subtitles | "سَيِد "توماس لمَاذا لَن تُؤدِي القَسم؟ ألألاف أقسمو |
| Ne olursa olsun ve tüm samimiyetimle, Sör Thomas, muhtemelen en büyük şekilde bedelini ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | وفي هَذِه الحَالَه "وبِكُل أمَانه سَيِد "توماس أنَت عَلى الأرجَح سَتدفَع أغلَى ثمَن |
| Sör Thomas More, bu heyet tarafından Kral'a ihanetle suçlanıyorsunuz. | Open Subtitles | سَيِد "توماس مور" أنتَ الأن مُستدَعى أمَام هذِه الَلجنَه بِتهمَة الخِيانة العُظمى |
| Sör Thomas More, çite bağlanıp Londra'dan Tyburn'e götürüleceksiniz, orada asılıp can çekiştikten sonra... | Open Subtitles | "سَيِد "توماس مور أنت سوف تلقى في عقبة "خِلال مَدينَة لَندن في "تايبرن |
| Niyetinizi Bayan Sheldon'a açıkça belli ettiniz mi Sör Henry? | Open Subtitles | هَل قدَمت نَواياك الَبسيطَه لِلسيِده "شيلدون" سَيِد "هنري"؟ |
| Söyleyin bakalım Sör Henry, Leydi Margaret ile nişanlandınız mı? | Open Subtitles | أخبرِنِي، سَيِد "هنري" هَل خطَبت بعَد الِسيِده "مارغريت"؟ |
| Büyük talihsizlik Sör Thomas. | Open Subtitles | "هذا مؤسِف للَغايَه، سَيِد "توماس |
| Sör Thomas. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | سَيِد توماس شُكراً لَك |
| Görüyorum ki birbirimizi anlıyoruz, Sör Henry. | Open Subtitles | أرى بِأنَنا نَفهم بَعضنا، سَيِد "هنري" |
| Sör John, davetsiz bir misafiriniz var. | Open Subtitles | سَيِد "جون"، لدَيك ضِيف غِير مَتوقعِ |
| Bence gayet iyi hizmet ediliyor Sör John. | Open Subtitles | أعتَقِد بِأنِي جَيد جداَ ، سَيِد "جون" |
| Genel Sekreter, ben Majesteleri'nin sadık bir kuluyum. | Open Subtitles | سَيِد الأمن أنَا الوَلاء التَابِع لِلِملك |
| - İyi iş çıkartmışsınız Genel Sekreter. | Open Subtitles | هَذا مقَطع رائِع مِن العمَل، سَيِد الأمِن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 