"شئ أخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka bir şey
• şey daha
• Başka birşey
• başka şeyler
• bir şeyim

Söylenecek Başka bir şey yok. İyi geçti, tamam mı?
لا يوجد شئ أخر لأقوله لقد سارت علي ما يرام

Pekâlâ, Neidra'yı takip edeceğiz aklınıza Başka bir şey geliyor mu?
حسنا,سنتابع الأمر مع نيدرا و اذا فكرت فى أى شئ أخر

Bu iş yüzünden hapse girmese eninde sonunda Başka bir şey için girecek ve başkasına zarar vermiş olacak.
إذا لم يتم القبض عليه فى هذا الأمر سيُلقى القبض عليه فى شئ أخر لاحقاً وسيقوم بأذي شخص أخر

O zaman Başka bir şey daha olacak. Max ve ben Boston'a taşınıyoruz.
شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن

Onunla aynı arabaya binmeyeceğim. Başka birşey düşünün.
أنا لن اركب معه فى السيارة فكروا فى شئ أخر

Mimari ya da Başka bir şey hakkında ne düşündükleri umurumda değil.
أنا لا اكترث لما يعتقدون عن العمارة أو أى شئ أخر

Dogum günün için aklına Başka bir şey gelmiyor mu?
الا تستطيعين التفكير فى شئ أخر تريدينه لعيد ميلادك؟

Ama ondan sonra Başka bir şey düşünemez olursun ve yaptığın işi de bırakamazsın.
و لكن بعد هذا لا يمكنك التفكير في أي شئ أخر

Birdenbire o artık sadece bir arkadaşım değil, Başka bir şey olmuştu.
فى هذا اليوم شعرت أن روهيت لم يعد صديقى بل أصبح شئ أخر

Başka bir şey bozulacak olursa seni yine ararım.
. كما تعلمى , إذا تعطل أى شئ أخر سأخبرك . لكن شكراً جزيلاً

Aslında çok eğlenceliydi. Siz de öyle. Lütfen, artık Başka bir şey söylemeyin.
لقد كان ظريفاً فى الحقيقة، أنتِ ظريفة أرجوك لا تقل شئ أخر

- Bela aramıyoruz, değil mi? - Hayır! Siz Başka bir şey arıyorsunuz.
نحن لا نبحث عن المشاكل كلا، أنتم تبحثون عن شئ أخر

Soru şu, besin zincirinin en büyük halkası o mu, yoksa Başka bir şey mi var?
السؤال هل كانت بالفعل بقايا طعام أم كانت شئ أخر

Başka bir şey söylemek isteyen var mı?
لاأحد أخر حصل على شئ أخر يريد أن يقوله ؟

Başka bir şey var. Dur bir dakika...
لا , أنه شئ أخر , أنتظرِ لحظه هل مارستي الجنس؟

Bana garip gelen bir şey daha var.
التنورات ، البلوزات والملابس الداخليه شئ أخر كان غريباً

Benim için ona göz kulak ol. Yapmam gereken bir şey daha var.
إفعل لي معروفاً وراقبه جيداً هناك شئ أخر يجب أن أقوم به

Başka birşey daha var.
هناك شئ أخر,كان لديها ندب غريب من نوع ما

- Başka birşey çekiyor. - Bu kaygı verici.
ــ هي تواجه شئ أخر ــ ذلك مقلق

Ama bazen ben... başka... şeyler için... hiç vakit ayırmadığımın farkına varıyorum
ولكن , بعض الأحيان أخمن أننى لم اغادر الغرفة لعمل شئ أخر

Ben bir ifade verdim. Söyleyecek başka bir şeyim yok.
أعطيت أفادتى لا يوجد شئ أخر لأقوله