| Düşünmen gereken Son bir şey daha var idam cezasının gerekçesi yüzüne okunduktan sonra açıklamada bulunman için sana bir şans verilecek. | Open Subtitles | شئ أخير تفكر به بعد قراءة أمر الإعدام سيعطونك فرصة لقول خطبة |
| Yapabileceğim Son bir şey var. | Open Subtitles | هيا، هناك شئ أخير يمكنني ان أفعله |
| Arkadaşıma söylemem gereken Son bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شئ أخير يجب أن أقوله لصديقي |
| Yapacağımız son birşey kaldı. Buna mecbur muydun? | Open Subtitles | فقط شئ أخير نفعله ثم نكون أحرار،صحيح؟ |
| Sana son birşey göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أريك شئ أخير |
| Ve birşey daha. | Open Subtitles | وهناك شئ أخير. |
| Ve birşey daha. | Open Subtitles | وهناك شئ أخير. |
| Ve bir şey daha var, sizi biraz zorlayacak bir şeyim var, ve hikaye anlatımının önemi üzerinde düşünmemizi sağlamalı. | TED | و هنالك شئ أخير, تحد صغير أضعه أمامكم و سيجعلنا قادرين على عكس أهمية سرد القصص. |
| - Son bir şey daha. - Söyle. | Open Subtitles | ــ فقط شئ أخير ــ سميه |
| Son bir şey yapmama izin vermelisin. | Open Subtitles | عليك أن تدعني أفعل شئ أخير |
| Son bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول شئ أخير ؟ |
| Son bir şey, madam. | Open Subtitles | شئ أخير يا سيدتى |
| Oradaki tüm youtube hayranlarım için, Son bir şey. | Open Subtitles | لكل مشاهدي "اليوتيوب" شئ أخير |
| Son bir şey... | Open Subtitles | هناك شئ أخير |
| Evet. Son bir şey daha... | Open Subtitles | ثمّة شئ أخير |
| Önemli birşey daha var. | Open Subtitles | شئ أخير مهم |
| birşey daha. | Open Subtitles | شئ أخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 