"شئ أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey
• şeyi
• birşey

Hiçbir şey yok. Dur, gördüm. Orada, 28,000 fit'te ilerliyor.
لا شئ, أنا أراة هناك, إنة على مسافة 28,000 قدم

Senin için yapabileceğim bir şey varsa, lütfen çekinme.
إذا هناك أي شئ أنا يمكن أن اعملة لك، فقط أعلمني.

Bana halihazırda bilmediğim bir şey söyleyemezsin, ha?
أنك لا تستطيع أن تخبرنى أى شئ أنا لا أعرف ؟

Bir türlü yenisini almadın. Her şeyi görüyorum.
أنا أرى كل شئ أنا قد عدت بسرعة عشرة أميال في الساعة

Senin için elimden gelen her şeyi yapabileceğimi biliyorsun.
تعرف بأنّني سأعمل أيّ شئ أنا يمكن أن لك.

Çıkma gibi bir şey falan olmayacak Aileler varken sinirli oluyorum ve sende birşey var beni daha rahat hissettiriyor.
لن يكون موعداً أو أيّ شئ أنا أكون عصبية حول الأباء وهناك شيء عنك يجعلني أبدو أكثر إرتياحا

Hiçbir şey söylemeye çalışmıyordum. Bana söylediklerini aynen ilettim.
أنا لم أحاول أى شئ أنا فقط أخبرتها بما أردت منى أن أخبرها به

- Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - Neyi sevdiğini biliyorum.
أنتى لا تعرفين عنى أى شئ أنا أعرف ماذا تحبين

-Onlar sana bir şey yapmadı. -Bu benim için değil.
انهم لم يفعلوا لك شئ أنا لا افعل ذلك من اجلي

- Hiç bir şey anladığın yok senin.
أنت لا تفهم أيّ شئ. أنا لا أريد الكلام معك.

Sana bir şey sormamalı zaten. Burada öğretmen ben oluyorum.
. إنه لا يجب أن يسألكِ أي شئ أنا المعلمة هنا

O yüzden yapabileceğim herhangi bir şey varsa uçuşunuzu daha keyifli hale getirecek, ...kesinlikle bana söyleyin.
إذن لو أن هناك أي شئ أنا يمكن أن أعمل لجعل طيرانك أكثر لطافةً، كن متأكداً وأعلمني الآن.

Beklerken sana getirebileceğim bir şey var mı?
أهناك أي شئ أنا يمكن أن أقدم لك بينما أنت تنتظر

Senin için bir şey yapabilir miyim?
هل هناك أيّ شئ أنا يمكن أن أعمله من اجلك؟

Bu; birşey birşey, ben senin birşeyini, şey yaparım, eşşek oğlu eşşek.
هذا كان , شئ , شئ أنا سوف , شئ أنتِ كـ , شئ , حمار

Gene her şeyi ben yapmak zorundayım. Hadi, bayanlar kalkın. Harika.
يتوجب علي فعل كل شئ أنا اعلم أن هناك شئ مخالف هنا

Her şeyi olmasa bile, eminim ki bunu duymuşsunuzdur.
, لو أنكِ لم تسمعي كل شئ أنا متاكد أنكِ سمعتِ

- Hiçbir şeyle suçlamıyorum. - O adam için her şeyi yaparım.
أنا لست أتهمك بأى شئ أنا أفعل كل شئ لهذا الرجل

Siz hiç birşey yapmadınız! Tüm riskleri ben aldım!
انت حتى لم تفعل اي شئ أنا من خاطر بكل شيء