"شئ ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmayan bir şey
• Birşeylerin
• olmayan bir şeyi

Burada olmayan bir şey bulmak için çok uzak bir yoldan geldin.
لقد جئت من مسافة بعيدة للبحث عن شئ ليس هنا

Seni gofret biçiminde olmayan bir şey yerken görmedim hiç.
لم أشاهدكِ تأكلى أى شئ ليس معلب

Nihayet benim hatam olmayan bir şey çıktı.
أخيراً ، كما تعلم ، شئ ليس بسببي

Birşeylerin yanlış olduğunu biliyordum.
كنت اعلم ان هناك شئ ليس علي يرام

Birşeylerin ters gideceği belliydi.
كنت اعلم ان هناك شئ ليس علي يرام

Bende olmayan bir şeyi söylesenize? - Şu işe bak... her şey varmış. Şuraya bakın.
لماذا لا تذهب لبيتك ونفكر فى شئ ليس عندى ؟ اوه, ان لديه كل شئ

- Hey! - Bana ait olmayan bir şeyi alacağım anlamına gelmez bu. Değil mi Wanda?
هذا لا يعنني انني اخذت شئ ليس ملكي اليس كذلك واندا؟

Benim hatam olmayan bir şey yüzünden adilik yapıyorsun.
أنت تتصرف بحماقة بسبب شئ ليس خطأي

Mönüde olmayan bir şey.
أيّ شئ ليس على القائمة؟

- Garip olmayan bir şey mi var?
أهناك شئ ليس كذلك ؟

Birşeylerin ters gideceği belliydi.
كنت اعلم ان هناك شئ ليس على يرام

Bak, beni bu kadar çok beğendiğin için teşekkür ederim, ama sen gerçek olmayan bir şeyi hayal ediyorsun.
حسنا , انني اُقدر حُبك الشديد لي ...لكنك ...لكنك تتخيل شئ ليس حقيقي