"شاءت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isterse
• verirse

Belki de kontrolün kendisinde olduğunu bizi ne zaman isterse öldürebileceğini kanıtlamak istiyordur.
لربّما تريد أن تثبت أنّها ممسكة بزمام الأمور، وبأنّ بوسعها قتلنا متى شاءت

Yalnızca kısa bir süreliğine benimle kalın ve eğer tanrılar isterse size bir erkek evlat vereyim.
فقط أبقى معى قليلآ... ولو أن الآلهة شاءت ذلك... سوف أعطيك الآبن.

Bugünlerde canı nereye isterse oraya gidiyor.
في هذه الأيام، تذهب أينما شاءت

Sizi ele verirse evden çıkarılma tehdidi ve sonsuz miktarda cin rüşvetiyle onu planınıza uymaya ikna ettiniz.
هددتها بالطرد إن حاولتك إعتراضك و عرضت عليها توريد النبيذ كيفما شاءت بلا نهاية فغرقت بمخططاتك

Rachel Green. Kraliçe Rachel'ın diyarında o ne isterse o olur.
ملكة راشيل لا ما شاءت في راشيل البرية.

Ne isterse, pat. Artık elinde.
وقتما شاءت, تظهره, تحصل على كل شيء

Ne zaman isterse o zaman olsun.Sebebi bu. Yine başlıyoruz.
متى شاءت ذلك,هذا هو السبب - ها نحن نعود مجدداً -

Kendisi nasıl isterse öyle diyebilir.
أنها يمكن أن تسمي نفسها ما شاءت.

- Ne zaman isterse seni görebilecek.
-أمر رائع -يمكنها زيارتك وقتما شاءت

Nereye canı isterse oraya gidiyor.
تذهب أينما شاءت

Onu öpmelisin. Ya da ne isterse onu yapmalısın.
يجب أن تُقبلها مثلما شاءت

Eğer isterse.
-تحولوني أن شاءت

Ve yukarıdaki güç bunun onun akşamı olmasına karar verirse Victoria isimli bir eskort bara yanaşacak ve ona bir içki ısmarlayabileceğini söyleyecek ve o güzel mavi gözlerini kırpacak.
و ان شاءت الاقدار الليلة ستكون ليلته مرافقة اسمها فكتوريا ستجلس قبالة المشرب تخبره ان كان يستطيع شراء لها مشروب

Tanrılar izin verirse.
إن شاءت الآلهة.