"شابٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genç
• bir çocuk
• çocuktu
• bir erkek

Artık seni Tanrı gibi görecek genç ve sevimli birini işe alabilirsin.
حسناً، الآن يمكنُك أن تُعيّن أحدٌ ما شابٌ ولطيف، يظن أنك الإله.

İyi bir çocuk, saygılı bir genç olduğunu düşünmek isterim. İyi bir baba olduğumu kanıtlayabildiğimi düşünmek isterim.
أحب أن أعتقد أنه فتىً صالح ، شابٌ مهذّبٌ جداً. أحب أن أفكر في أنني أثبتّ أنني أبٌ صالح.

Bir gün, görünür biçimde üzgün siyahi bir genç geldi.
ذات يوم، أتاني شابٌ أسودٌ مراهق، وكان مستاءً على نحو واضح.

Kahverengi saçlı, turuncu tişörtlü sıska bir çocuktu.
لقد كان ، شابٌ نحيل ذو شعرٌ بني ، يرتدي قميصاً برتقالي

Çünkü bir erkek odadan hışımla çıkınca kapıyı çarpmak ister.
لأنه عندما يخرج شابٌ من الغرفة وهو غاضب فهو يحبّ أن يغلق الباب بقوة

İyi bir genç adamdı. Bana çok bağlıydı. Hem de nasıl.
شابٌ لطيف، كانت علاقتنا وثيقة كم كان عزيزاً عليّ.

Size hizmet eden genç biri efendim, kaliteli iş çıkaran biri musibet Pitt'in politik entrikalarına uyum sağlayacak biri.
شابٌ يعمل تحت لواءك سيدي، وقد قام بأعمالٍ مذهلة يناسب مكائد بت الشرير السياسية

Garip bir ülkede genç bir erkeksin diyelim ve bir hata yaptın.
افترضي أنكِ شابٌ في أرض غريبة وأنكِ مضطرة لارتكاب غلطة

genç bir erkek sopa atabilir.
ذكرٌ شابٌ على وجه الخصوص قد يرمي الأعواد،

Bu arada, merdiveninde uyuyan genç bir adam var.
على فكرة، هُنالكَ شابٌ صغير نائم على الدَرج

Kaderi genç yaşta mezara girmek ya da hapse girmek olan küçük, zavallı bir İrlandalı adam.
ايرلندّي شابٌ بائس مصيرهُ إما الموت أو السجن

genç adam kalp krizinden ölüyor tamam ama aynı zamanda köpeğinin de ölmesi biraz fazla tesadüfi.
، شابٌ يموت من نوبة قلبيّة، معقول ، لكن، أن يموت كلبه معه بنفس الوقت . فذلك يعدو كونه مصادفة

Bazen genç bir adam senin isteklerini umursamıyor, ama bir de bakmışsın, bunu yaparak senin daha çok saygını kazanıyor.
أحياناً يستطيع شابٌ ما أن يتجاهل أمنياتك و ينتهي بك الحال لأن تحترمه أكثر من السابق

Kadın, kocasının en yakın arkadaşı ve Kraliyet Donanması'nın umut vaat eden genç bir memur ile ihtiraslı bir ilişki yaşamış.
بدأت علاقة غرامية مع أقرب أصدقاء زوجها، شابٌ واعدٌ يعمل في اسطول جلالته،

genç zengin bir adamı ele geçirmenin eşiğinde, ne mankafa bu arada.
إنها على وشك الحصول على شابٌ غني، الرجل المغفل

Kadın ve erkek, her türlü ırk ve geçmişe sahip genç ve hırslı bir topluluk.
مجتمعٌ شابٌ وطموح من الرجال ،والنساء من كافة الأعراق والخلفيات

Sürpriz. Neyse, sürüsüne bereket bir çocuk!
على أيّ حال، شابٌ كهذا هو واحد في المليون.

Takıldığım gerzek bir çocuk unutmuş.
فقد تركه هنا شابٌ غبي كنتُ قد واعدته

Tamamen masumdu, hem de iyi bir çocuktu.
بريء تماماً و شابٌ طيبٌ حقاً