| Belki bu paranın %10'u ile dünyaca ünlü top modeller yolculara Chateau Petrus ikram ederken bir yandan da trende yukarı ve aşağı yürürlerdi. | TED | بما يقارب ١٠ بالمائة من هذا المال يمكنك الدفع لكل موديلات العالم من الرجل والنساء للمشي جيئة وذهاباً ممررين خمر شاتو بيتروس لجميع المسافرين |
| Chateau de L'aigle'e gönderin Albay Dax hemen bana rapor versin. | Open Subtitles | أرسلهم إلى شاتو ديجل و أرسل إلىَّ كولونيل داكس |
| 75 yapımı bir şişe Chateau Certair ile hayata içelim. | Open Subtitles | ولنحتفل بالحياة بقنينة شاتو سوتير من سنة 75 |
| Chato dan değil. Sen çok masumsun ve o çok geveze. | Open Subtitles | ليس من (شاتو) أنت طيب جداً وهو سليط اللسان |
| Apaçi, Pardon Chato'yu eskiden tanırdı. | Open Subtitles | كان يعرف بهذا الهندىّ المُخلّط يُدعى، (باردون شاتو). |
| Tercihen, Château du Munn bağlarından 18.yüzyıl balmumu. | Open Subtitles | ويفضل 18 قطعة من شمع العسل . من حقل شاتو دو مون غريس |
| Shatuo diğer saray memurlarıyla geri gelmezsem Ruiji Hanımı Da Lisi'den çıkar. | Open Subtitles | "شاتو))." "إذا لم أرجع مع مسؤولي البلاط الآخرين." "أخرج السيّدة (ريجي) من (دا ليسي) حالاً." |
| Bir şey talep edebilecek bir durumda olmadığımı biliyorum ama bir kadeh Chateau Petrus içerken daha rahat konuşan bir insanımdır. | Open Subtitles | أنا أفهم أنى فى وضع لا يخولنى لطلب أى شيئ ولكن ولكنى سأكون متعاون أكثر مع كأس شاتو بيتروس |
| Chateau Latiffe dünyanin en iyi şaraplarından biridir. şarap mahseninin prensi olarak gösterilir. | TED | " شاتو لافيت" هو واحد من أشهر الخمور في العالم فهو كالأمير في أي قبو نبيذ |
| İsviçre, Chateau d'Oux'tan bana yazdığı mektuptu. | Open Subtitles | لقد كانت رسالة قام بكتابتها لي بنفسه معنونة من " شاتو ديه " في سويسرا |
| Fairmont Chateau Whistler'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | - أهلاَ بكم إلى " فيرموت شاتو ويسلر " - شكراَ |
| Bu Chateau Lateau 1961. | Open Subtitles | ان لم تقدر نبيذ شاتو - المعتق منذ عام 61 - |
| Ben de, bizdeki 1971 yılı Chateau Petrus'u bağışlamayı düşündüm. | Open Subtitles | بزجاجة النبيذ "71 شاتو بترس" تلك, أعلم بأننا نحتفظ بها من أجل مناسبة خاصة |
| 1990 Chateau Latour. Mükemmel seçim. | Open Subtitles | نبيذ شاتو لاتور 1990 اختيار موفق |
| Onun Chato olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | قال أنّ ذلك المُخلّط الذى يدعونه (شاتو)، على ما يرام. |
| Tabii, Don Chato. Elbette, memnuniyetle. | Open Subtitles | أجل، سيّد (شاتو)، بالطبـع، سيكون لي الشرف. |
| Öyleyse bütün inşaat Chato Aguilar'ın parasıyla yapılıyor. | Open Subtitles | تمـويل البنـاء من أمـوال (شاتو أجويلار). |
| - Klasik bir eslestirme. Tatli niyetine 1937 Château d'Yquem'le Twinkie yemeyi önerebilir miyim? | Open Subtitles | إنه نمط تقليدي، مثل كعكة "التوينكز" ومعها نبيذ "شاتو ديكرام" |
| İki Rossini bonfile ve bir 1938 Château Langelus lütfen. | Open Subtitles | طبقي شرائح لحم مشوي وزجاجة نبيذ "شاتو لانجيلو" 1938. |
| Ben size "Château Caste" 87'yi tavsiye ederdim. Çok güzel bir Bordeaux şarabıdır. | Open Subtitles | أوصي بتناول "87 شاتو كاستل" انه خمر "بوردو" جميل |
| Ben Saray Hekimi'nin çırağı Shatuo'yum. | Open Subtitles | أنا متدرب عند الطبيب الإمبراطوري (شاتو). |
| Şato Cheval Blanc. | Open Subtitles | " شاتو شيفال بلان " |
| Ama Bash bir kurt istilasının çita tortularını temizlemem için beni Chambord'a göndermesini anlıyorum şimdi. | Open Subtitles | والان اكتشفت بان باش عينني لمهمه لمسح اراضي شاتو لاصطياد الذئب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 