| Evet, bıyığımı düzeltmemin doğru vakti gelmiş, bir de pomat sürmem... | Open Subtitles | شاربي بالطول المناسب لقصه وتشذيبه وأيضاً دهنه بالمرهم العطري |
| Bir kaç yüz kazandığımı düşündüm ama onun yerine bıyığımı kaybettim. | Open Subtitles | إعتقدت بأنني علي أن أبدد بضعة مائة ولكن بدلا من ذلك فقد فقدت شاربي |
| Ryan'la Sharpay'in söylediği şarkıyı sen mi yazdın? | Open Subtitles | أنت من كتب أغنية ريان و شاربي التي قد غنوها الآن؟ |
| "Ryan ve Sharpay Evans. Gabriella Montez ve Troy Bolton." | Open Subtitles | ريان و شاربي إيفان جبريلا مونتز و تروي بولتن |
| Saçımı kestirmeden önce sana danışacağıma ve asla Bıyık bırakmayacağıma söz veririm. | Open Subtitles | أعدكِ أنّي سأستشيركِ دائماً قبل إختيار قصّة شعري. ولن أنمّي شاربي قطّ. |
| Bıyığım nerede? Bu bir felaket. Onu bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أين هو شاربي , انها كارثة عليّ أن أجده |
| Bugün bıyığıma basit bir kıvrım düşünmüştüm, çok esaslı bir şey olmasın. | Open Subtitles | أظن بأن عليك أن تشذّب شاربي اليوم فقط، لا نُريد أكثر. |
| Hadi bıyığımı da tıraş et, Hariram. | Open Subtitles | هيا استمر احلق شاربي يا هاريرام. |
| bıyığımı traş edemezsiniz O benim ticari markam. | Open Subtitles | لايمكنك حلق شاربي . إنه علامتي التجارية |
| bıyığımı geri alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | ربما يمكنني استعادة شاربي أرجوك ؟ |
| Şu ikisinden biri olsun, kampüsteki iş görüşmelerinden iş kaparsa, ...bıyığımı keseceksin. | Open Subtitles | -إذا حصل واحداً من هذان الإثنان على وظيفة -نعم ؟ حينها قم بحلاقة شاربي |
| Sharpay, rolü alamamana üzüldüm, ama bence çok iyisin. | Open Subtitles | شاربي, أنا أسف كونك لم تفوزي في المسابقة لكنني أعتقد أنك كنت الأفضل |
| Hey Sharpay. Düşündüm de, Troy Bolton'la sahneye çıkacaksan... | Open Subtitles | شاربي, اعتقدت بما أن تروي سيكون موجوداً في ... |
| Bu seneki yetenek gösterisinin teması ne olacak Sharpay? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيكون الشعار لعرض المواهب هذا الصيف يا (شاربي)؟ |
| Bıyık bırakana kadar gerçek yüz simetrime ulaşamadım. | Open Subtitles | لقد وصلت للتناظر في قسمات وجهي عندما تركت شاربي ينمو |
| Bıyık bırakıp, sabahlık ve her türlü losyon almam gerek tabi yeni yatak örtüsü ve perde de. | Open Subtitles | يجب أن أطلق شاربي وأرتدي العباءات وأضع المستحضرات. وأشتري ملاءات جديدة وستائر جديدة. |
| Onlara bakıp da, "acaba Bıyık mı bıraksam" diye düşünmediğim bir hafta bile geçmiyor. | Open Subtitles | لا أظنه يمر أسبوعاَ لا أريد النظر فيهم متسائلاَ هل علي تربية شاربي ؟ |
| Bıyığım döküldü, bu çakma. | Open Subtitles | لقد تساقط شاربي ما أضعه الآن مزيّف. |
| Affedersiniz, Bıyığım kaşındırıyor. | Open Subtitles | معذرةً، شاربي يصيبني بالحساسية |
| Bıyığım hakkında uyarmak için. | Open Subtitles | لكي تلفت نظرك (تحَذرك) بان تتجاهل أنني حلقت شاربي. |
| Genelde bıyığıma vazelin sürerim Bugün unutmuşum. | Open Subtitles | عادة , انا اقوم بدهن شاربي بالفازلين ولكني نسيت اليوم . |
| Gıdıklama düğmen olduğunu söylemiştin. Bıyıklarımı bile kestirdin. | Open Subtitles | لقد قلتي لي أنها أشبه بزر للدغدغة ولقد جلعتني أحلق شاربي لكي تريها |
| Randy, Bir keresinde anestezi sırasında, bıyığımda bir sincap var sanmıştım ben de bir keresinde yeşil bir fener olmuştum | Open Subtitles | راندي ، كنت مرة تحت التخدير اعتقدت شاربي سنجابا وانا كنت الفانوس الاخضر مرة |
| Geçen hafta, sanırım dikkatim biraz dağılmıştı ki onlardan biri uzandı ve bıyığımın yarısını yoldu. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي ، أظن أنني لم أكن على أصابع قدمي ... وأحدهم وصل للخارج و حلق نصف شاربي |
| Ve bıyıklarımın vasiyeti üzerine, külleri doğduğu yer olan, | Open Subtitles | وتنفيذاً لأمنية شاربي الأخيرة تناثر رماده "على ساحل "أكابولكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 