| Ondan sonra rozetimi ve silahımı alabilirsiniz. Beni bir daha görmeyeceksiniz. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك، يمكنك الحصول على شارتي ومسدسي، ولن تراني مجدداً. |
| Bu iş bittiğinde, eğer hâlâ rozetimi istiyorsa, onu da alabilir. | Open Subtitles | عندما ينتهي الأمر، إن كان يريد شارتي سأعطيها له |
| - Ben tarih oldum. Yüzbaşı kahvaltıda rozetimi yiyecek. | Open Subtitles | شارتي لدى الكابتن للفطور براتب تقاعدي على القمّة. |
| O ve Korkuluk'un işbirliği içinde olduğuna rozetim üstüne bahse girerim. | Open Subtitles | أراهن على شارتي أنه والفزاعة على تعاون وثيق |
| Ama siz muhtemelen bunu, parlak rozetim gösterişli silahım, ve büyük şapkamdan anlamışsınızdır. | Open Subtitles | على الأرجح أنكم عرفتم ذلك من شارتي اللامعة مسدسي البارز، وقبعتي الكبيرة |
| Ben FBI Ajanı Janis Hawk, Rozet numaram 3-0-9-8-1-7. | Open Subtitles | هنا عميلة المباحث الفيديرالية رقم شارتي 3.0.9.8.1.7 |
| rozetime bahse girerim ki, kim yaptıysa belirli bir şeyin peşindeydi. | Open Subtitles | حسنًا أراهن على شارتي أن أي من فعل ذلك كان يبحث عن شيء على وجه الخصوص |
| Bana rozetimi gösterdiğinden beri seni düşünmeden duramıyorum. | Open Subtitles | منذ ان اظهرت شارتي لم استطع التوقف عن التفكير بك |
| - Onu şaşırtalım. İkimizi birden vuramaz. - Peki ona rozetimi göstersem de ikimiz de hayatta kalsak nasıl olur? | Open Subtitles | دعنا نهجم عليه إنه لا يستطيع أن يطلق النار على كلينا ما رأيك بأن أريه فقط شارتي و بالتالي ينجو كلينا |
| Yüzbaşı rozetimi geri verip beni bu olaya atamalısın. | Open Subtitles | أيها النقيب , عليك أن تعيد لي شارتي و تجعلني مسؤولاً عن هذه القضية |
| İyileşecek. Yüzbaşı rozetimi geri verip beni bu olaya atamalısın. | Open Subtitles | أيها النقيب , عليك أن تعيد لي شارتي و تجعلني مسؤولاً عن هذه القضية |
| rozetimi çaldı. Lütfen, teşhis ettiğini söyle. | Open Subtitles | ذلك الرجل سرق شارتي أرجوك أخبريني أنك تعرفتي عليه |
| - Geçen sefer rozetimi kaybediyordum. | Open Subtitles | ليس بدون مذكرة في آخر مرة، كدت أفقد شارتي |
| Barikatları geçmek için rozetimi ve arabamı alıyorsun galiba. | Open Subtitles | أنت تأخذ شارتي وسيارتي للأجتياز حواجز طرق |
| Sen de rozetimi takarken ...göğsümü iğnelediğimi kendine saklasaydın o zaman. | Open Subtitles | أنت لم تبقيها لنفسك في تلك المره لقد خلعت حلمتي ووضعتها على شارتي |
| Silâhım ve rozetim burada. Gidip alabilir misin? | Open Subtitles | أحضر لي مسدّسي و شارتي هل يمكنك إحضارها ؟ |
| Merak etmeyin. Hayır, bir yere gitmeyin. rozetim var. | Open Subtitles | , لا لا تذهبي, لدي شارتي هذه السيارة عطلانه |
| rozetim cebimde. Benim için çıkarmak ister misiniz? | Open Subtitles | شارتي في جيبي , اتريد ان تحضرها من اجلي ؟ |
| Rozet ve silahımla birlikte komiserin masasına bıraktım. | Open Subtitles | ولقد تركتها مع شارتي وسلاحي على مكتب الرئيس |
| Elinizi rozetime koyun ve bu işi bitirelim. | Open Subtitles | بأن تضع يدكَ على شارتي و نحل هذه المسألة |
| Morga girmek için kullandığım giriş kartımı Audrey almış. | Open Subtitles | شارتي التي تدخلني الى المشرحة أودري أخذتها |
| kimliğimi çıkarayım. Kimlik mi, orospu çocuğu? | Open Subtitles | سابحث عن شارتي اتريدين الشارة ايتها الساقطة |
| - Güvenlik Kimliğim nerede? | Open Subtitles | إنها مكتوبة في سيارتي أين شارتي الأمنية ، عزيزتي ؟ |
| - Evet, Akbaba Rozeti'mi alıyorum ya. | Open Subtitles | حسنا، نعم أنا ساحصل على شارتي كوندور اليوم |
| rozetimin ardına birçok günah gizledim. Ve şimdi onların yükünü taşımam gerek. | Open Subtitles | خبّأتُ الكثير من الخطايا خلف شارتي والآن عليّ حملها |
| Çünkü benim rozetimde: | Open Subtitles | :لأنني متأكد تماماً أن شارتي تقول |
| Ben de burada celbi bekleyeyim rozetimle gelen müşterileri karşılarım. | Open Subtitles | سانتظر المذكرة هنا واضعاً شارتي محيياً الزبائن |
| Kimlik kartım! | Open Subtitles | شارتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 