| Göreviniz neredeyse bitmek üzere. Firavunu hayal kırıklığına uğratmayın! | Open Subtitles | مهمتكم شارفت على الإنتهاء لا تخذلوا الفرعون الآن |
| İş durumunuzu konuşmak için sizden haber bekliyordum. İzin döneminiz bitmek üzere. | Open Subtitles | كنت آمل السماع منكِ بخصوص وضعكِ الوظيفيّ فإجازتكِ شارفت على الإنتهاء. |
| Neredeyse bitmek üzere Bayan Jackson. Evet anne, işimiz bitmek üzere zaten. | Open Subtitles | -لقد شارفت على الإنتهاء يا سيدة (جاكسون ) |
| Ve hikayemin sonuna varmak için acele etmeliyim. | Open Subtitles | ويجب أن أسرع لأن قصتي شارفت على الإنتهاء |
| Birinci aşamada, Pakistan'daki fiber optik sistemin analizi tamamlanmak üzere. | Open Subtitles | المرحلة الأولى شارفت على الإنتهاء وهي تحليل الألياف الضوئية في"باكستان" |
| Maç bitmek üzere. | Open Subtitles | اللعبة شارفت على الإنتهاء.. |
| bitmek üzere. | Open Subtitles | شارفت على الإنتهاء. |
| Kıyamet sonrası dönem bitmek üzere! | Open Subtitles | ! فنهاية العالم شارفت على الإنتهاء |
| Doktor Yang, işim bitmek üzere. | Open Subtitles | د(يانغ)، شارفت على الإنتهاء هنا. |
| - bitmek üzere. | Open Subtitles | ...شارفت على الإنتهاء, فقط |
| Ve hikayemin sonuna varmak için acele etmeliyim. | Open Subtitles | ويجب أن أسرع لأن قصتي شارفت على الإنتهاء |
| Dünya 2'ye yapılacak gezegenlerarası seyahat için hazırlıklar tamamlanmak üzere. | Open Subtitles | التحضيرات شارفت على الإنتهاء... من أجل رحلة إلى الأرض الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 