"شاركنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katıl
• paylaştık
• paylaş
• olduğumuz
• katılın
• katılmamızın

Bizi daha iyi tanımak istersen pazar günü öğle yemeğine bize katıl.
أن كنت تود معرفتنا أكثر – شاركنا الغداء يوم الأحد

Gel, eğlenceye katıl.
تعال و شاركنا المتعة

Verileri paylaştık ve bir şablon bulmaya çalıştık.
شاركنا البيانات، وقمت بالبحث عن الأنماط.

Şimdi de bunu benimsemek için bu dili gazetecilerle paylaştık.
والآن، شاركنا هذه اللغة مع الصحفيين، ليتبنّوها،

Hadi, Casey. paylaş bizimle.
هيا كايسى , شاركنا الامر

Sahip olduğumuz yaşamı ya da şefkatle paylaştığı sevgiyi unutamam.
لا أستطيع أن أنسى الحياة التى لدينا أو الحب الذي شاركنا فيه

Partiye katılın.
شاركنا بالسهرة.

"Çoğumuz, savaşa katılmamızın yeterli olmadığını hissediyordu."
العديد منّا شعروا بأنّه لم يكن كافياً بأنّنا شاركنا في الحرب فقط

Ray, gel sende katıl.
راي، شاركنا الإفطار

İçeri gel. Bize katıl. Yemeğimiz de var eğlenceliklerimiz de.
هيا، شاركنا لدينا طعام و مرح و (فرانك)، إنّه يوم حرف الفاء

Plaka bilgisini ve eşkalini yerel yetkililerle ve Denver'a kadar olan otoyol polisiyle paylaştık.
لقد شاركنا معلومات لوحة سيارته و الوصف مع السلطات المحلية ودوريات الطرق السريعة إلى أقصى غرب دنفر

Çünkü önceki gece nacho'larımızı paylaştık?
-بسبب تلك الليلة التي شاركنا فيها الرقائق

* Kahkaha ve acıyı paylaştık seninle *
* لأننا شاركنا بعضنا البعض في الضحك والألم *

Bizimle paylaş o zaman. Ne yazıyorsun?
إذن شاركنا به، ماذا تكتب؟

Lütfen araç-çıkış yolunu paylaş!
الرجاء شاركنا ركن السيارة.

Eğlenceli şeyleri bizimle de paylaş.
شاركنا الأشياء الممتعة.

Zamanda bozukluğa neden olmadan içinde olduğumuz zamanlara geri dönemezsin.
نعجز عن العودة لأحداث شاركنا فيها بدون أن ينطوي الزمن على نفسه

Kabataslak olarak her aktif olduğumuz yerlerin değerleri uçmuş durumda.
كلّ مشروع شاركنا فيه بدا مرتفعاً بإفراط

Ve görünüşe göre dahil olduğumuz olaylara müdahale ederek zamanı yok etmeye de hazırız.
{\pos(190,220)}وجليًا أننا مستعدون لتدمير الزمن عينه بالتدخل في أحداث شاركنا فيها سلفًا.

Buraya gelin bayım, bize katılın.
سيدي ، تعال ، شاركنا الحديث