| Evdeki en güzel odadır çimenliğin üzerinden denize bakan tek oda. | Open Subtitles | أنها أجمل غرفة فى المنزل الوحيدة التى تطل على المروج حتى شاطئ البحر |
| denize Açılmak İstiyorum , Mr. Todd, Ooh, Biliyorum Sen De Bayılacaksın! | Open Subtitles | [ بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود أعرف أنك ستحب هذا |
| Yarın hepimiz deniz kenarına gidiyoruz. Sabah yedide hazır olun. | Open Subtitles | غداً سنذهب إلى شاطئ البحر كن مستعداً في السابعة صباحاً |
| Ve bu İngiltere'de Deniz kenarında bir kafe. | TED | وهذا هو مقهى على شاطئ البحر في بريطانيا. |
| Diyelim ki birisi senden Deniz kıyısında bir motele gelmeni istedi. | Open Subtitles | على فرض أن أحداً دعاك للعيش بنزل على شاطئ البحر |
| Bekle, Seaside Height, biz geliyoruz! | Open Subtitles | حسنا يا مرتفعات شاطئ البحر, ها نحن قادمات! |
| Las Casitas del Pacifico tatil köyünde denize sıfır villada kalıyorlarmış. | Open Subtitles | انهم يقيمون في فيلا على شاطئ البحر في منتجع لاس كاسيتاس ديل باسيفيكو |
| Evdeki en güzel odadır çimenliğin üzerinden denize bakan tek oda. | Open Subtitles | .... أنها أجمل غرفة فى المنزل الوحيدة التى تطل على المروج حتى شاطئ البحر |
| denize gitmek için araç istiyoruz. | Open Subtitles | نريد سيارة للذهاب إلى شاطئ البحر |
| Yazın onu deniz kenarına götürürüz diye düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا أفكر بأنه يمكن أن نأخذه إلى شاطئ البحر في فصل الصيف |
| Sonra bir hafta sonu deniz kenarına yaramaz bir gezintiye çıkardık. | Open Subtitles | ثم أننا نذهب في عطلة نهاية الأسبوع مطيع إلى شاطئ البحر... |
| - Herkes bizim deniz kenarına gideceğimizi biliyordu. | Open Subtitles | -الجميع ظن أننا ذهبنا الى شاطئ البحر . |
| Deniz kenarında, mavi, derin suların yanında, sadece sen ve ben. | Open Subtitles | على شاطئ البحر.. في المياه الزرقاء العميقه انا وانت فقط.. |
| Deniz kenarında ölmek isteyen tek ben değilmişim demek. | Open Subtitles | يبدو أنني لست الوحيد الذي يتمنى الموت على شاطئ البحر |
| Ama Deniz kenarında Evlilik İcat Edilebilir, | Open Subtitles | و لكن إقامة زواجاً بجانب شاطئ البحر ... هذا نستطيع أن نقوم به |
| "Deniz kıyısında mutlu olabileceğimizi yüreğimde hissediyorum. | Open Subtitles | و أشعر أننا سنسعد لو عشنا سوياً علي شاطئ البحر |
| "Deniz kıyısında mutlu olabileceğimizi yüreğimde hissediyorum. | Open Subtitles | و أشعر أننا سنسعد لو عشنا سوياً علي شاطئ البحر |
| Seaside Health and Wellness. | Open Subtitles | شاطئ البحر للصحة والرعاية |
| Ruslar geldiğinde gemilere binmek için sahile gittik. | Open Subtitles | عندما جاء الروس .. هربنا إلى شاطئ البحر للصعود على متن السفن |
| Kesinlikle Sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor. | TED | وهذا يضع إيجاد أصداف البحر على شاطئ البحر في المنظور. |
| Usturanıda Getir Deniz kıyısına | Open Subtitles | أحضروا معكم سواطيركم عند شاطئ البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 