| Bu şiirsel olurdu. Üzgünüm. | Open Subtitles | هذا سيكون شاعريا |
| Ama hala oldukça şiirsel. | Open Subtitles | لكن، يظل ذلك شاعريا جدا |
| Ama ben şiirsel olarak görüyorum. | Open Subtitles | لكني أراه أمرا شاعريا منظر زائف... |
| Gölde intihar etmenin şairane olacağını söylemen umurumda değil. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَهتمُّ بماتَقُولُ حول إنتحار في بحيرة قد يَكُونَ شاعريا |
| Bugün gönlüm, şairane, şairane, şairane, şairane, şairane bir havada! | Open Subtitles | "قلبي يبدو شاعريا" |
| Bugün gönlüm, şairane, şairane, şairane, şairane, şairane bir havada. | Open Subtitles | "قلبي يبدو شاعريا" |
| Bugün gönlüm, şairane, şairane, şairane, şairane, şairane bir havada! | Open Subtitles | "قلبي يبدو شاعريا" |
| Bugün gönlüm, şairane, şairane, şairane, şairane, şairane bir havada! | Open Subtitles | "قلبي يبدو شاعريا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 