"شاكرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çakra
• minnettar
• teşekkür
• chakra
• çakrasını
• minnettarım
• şükret
• çakraya
• çakrası
• Müteşekkir

Eğitilmiş ninja köpekleriyle aynı çakra akışına sahipler.
لديه نفس تدفق شاكرا كلاب النينجا المدربة

Bunun nedeni altıncı çakra ve ötesine yükselebilmesidir.
كما يرتفع إلى شاكرا السادسة وأبعد من ذلك أيضا.

ve tek uygun cevap minnettar olmaktır.
و ردت الفعل الوحيده و المناسبة هي أن تكون شاكرا

Havadar Fransa'daki, canlı ve neşeli Paris'teki Alman işgal ordusu, ...sana minnettar kalacaktır.
جيش الاحتلال الألماني في فرنسا النظيفة بباريس السعيدة، سكون شاكرا لك

Sonun böyle olduğu için bana teşekkür etmelisin yoksa ağaçtaki o çocuk gibi asılırdın.
يجب أن تكون شاكرا لي أن هذا هو نهاية الخاص بك، آخر تريد ان تكون معلقة حتى مثل هذا الفتى في الشجرة.

Diğeri de Mori'li Senju Klanı olarak bilinirdi. Uchiha klanından olan bizler, olağanüstü chakra'yla Sharingan'a sahiptik.
والأخرى كانت تعرف بعشيرة الغابة سينجو شاكرا هائلة والشارينجان

kişinin çakrasını kopyalayıp bir klon yaratabilir.
بمجرد أن يتلامس، يمكنه نسخ شاكرا الشخص و صنع نسخة منه

Biliyorum. Ve sonsuza kadar minnettarım.
أعلم ، و سأبقي شاكرا للأبد

Tepe çakra, ilahi olana bağlantı noktamızdır;
وبذلك فإن تاج شاكرا هو العلاقة مع ما هو إلهي؛

Her çakra bir lotustur, bir yantra'dır, psiko-fızyolojik bir merkezdir ve onun vasıtasıyla dünya deneyimlenebilir.
فكل شاكرا هي اللوتس, و هي أيضا يانترا,وهي مركزا النفسية والفسيولوجية التي من خلالها يمكن للعالم أن يكون من ذوي الخبرة.

Parşömende bu elemanların çakra meyvesini çalmaya gelebileceği bildiriliyor.
طيقا للــمخطوطة لقد جاءا فيها أن هؤلاء الأشخاص سوف يأتون لسرقة شاكرا الفاكهة

Haplarımı aramaya gidiyorum ve döndüğümde burada olmazsan sana çok çok minnettar kalacağım.
.. سأذهب لإحضارهم وسأكون شاكرا لك إذا رجعت ولم أجدك

Çünkü Tanrı'nın seni bana vermesine ne kadar minnettar olduğumu söylemek istiyorum burada.
لقد أحضرتك لأني أود أن أخبرك كم أنا ممتن الى الله و شاكرا لأن لي ابنه مثلك

Cece Rhodes'a minnettar kalacağımı hiç düşünmemiştim.
لم اعتقد انني في يوم سأكون شاكرا لسيسي رودز

Şey, dairemden uzak tuttuğunuz için teşekkür ederim.
سأكون شاكرا لو ابقيته بعيدا عن شقتى

Tüm bu şakra organizasyonu için teşekkür ederim, ama gitmem gerek.
"شكراً لجميع الـ"شاكرا لإعادة تنظيم، ولكن، يجب أن أذهب

Enerji yukarı akıyor, merkez chakra'na doğru, karnındaki damar ağındaki chakra'na, kalp chakra'na.
تلك الطاقة تصعد للاعلى الى بطنك الى ضفيرتك الشمسة شاكرا

Pek çok kişinin çakrasını aldığı gibi üstelik senjutsu çakraya da sahip.
،لقد استحوذ على شاكرا الكثير من الناس .حتى شاكرا تقنية الناسك

Sen yapabileceğini layığıyla yaptın, Sana minnettarım.
لديك الكثير لتكون شاكرا عليه

O zaman güzel bir kadına bakmış olduğuna şükret ve çeneni kapa.
إذن كن شاكرا لأنك تنظر لامرأة جميلة واغلق فمك تماما

ANBU'dan gelen raporlara göre Ninja Teknikleri'ni saf çakraya dönüştürüp onları emmesini sağlayan bir teknik biliyormuş.
وفقاً لتقارير الانبو، انه يتقن تقنية تسمح له بتحويل تقنيات النينجا إلى شاكرا صافية و يلتهمها

Sasuke'nin çakrası eskisinden farklıydı. Karanlık ve soğuktu.
شاكرا ساسكي كانت مختلفة عن الماضي كانت مظلمة و باردة

Ve senin için zor olan seçim ise, ...ya kızınla beraber olmadığın zamana kızacaksın ya da onunla beraber olduğun zamana Müteşekkir olacaksın.
و الخيار الأصعب لك هو هل تكون غاضبا و حزينا للوقت الذي لم تقضه معها أم ممتنا و شاكرا للوقت الذي قضيته معها