| Cheyenne'deki J R bürosu teslim edilip yok edildiğini söylüyor. | Open Subtitles | (مكتب (جيار) في (شايانا قال أنه قد تسلمها وقام بتدميرهما |
| Sizi durdurup Cheyenne'e dönüşünüzde eşlik etmek üzere emir aldık. | Open Subtitles | لدينا أوامر لإعتراضك ومرافقتك بالعودة إلى قاعدة (روجر فيلدز) بـ(شايانا) |
| Soruları sormak için Cheyenne'e gidiyorum ta ki cevap alana dek. | Open Subtitles | سأذهب الي (شايانا) لألقاء هذه الاسئلة وسأستمر بالقاء الاسئلة حتي أحصل علي أجابة |
| Tüm ülkeyi kontrol altına almadan önce, Cheyenne'in sırrını ortaya çıkaracağız. | Open Subtitles | كشف سر (شايانا) قبل أن يقوموا بالسيطرة على الدولة بأكملها |
| Cheyenne'e kaydolmadım ve kaydolacağımı da sanmıyorum. | Open Subtitles | (لم أسجل مع (شايانا ولا أعتقد إننى سأفعل |
| Cheyenne hükümeti geçici bir oluşum değil, Bay Hawkins. | Open Subtitles | (حكومة (شايانا) ليست حالة رأي سيد (هاوكينز |
| Bugün seni ziyarete gelecektim. Önümüzdeki hafta bir süreliğine Cheyenne'e döneceğim. Bana eşlik etmek ister misin diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت سأحضر لزيارتك اليوم سأعود إلى (شايانا) قليلاً الأسبوع القادم كنت أتسائل إذا أردتى الحضور معى |
| Trish ve ben Cheyenne hakkında konuşuyorduk. Bana şehri anlattı. | Open Subtitles | (تناقشنا أنا و (تريش) عن (شايانا كانت تصف المدينة |
| Tüm ülkeyi kontrol altına almadan önce, Cheyenne'in sırrını ortaya çıkaracağız. | Open Subtitles | فضح سر (شايانا) قبل أن يستولوا على الدولة بأكملها |
| Yarın sabah, Cheyenne'deki bir Hava Kuvvetleri keşif biriminden Binbaşı Beck'e bir dosya gelecek. | Open Subtitles | غداً صباحاً, سيتم توصيل ملف إلى الماجور بيك من و حدة قوة الإستكشافات الجوية المقيمة في (شايانا) |
| Şunu da bilmelisin ki Cheyenne Hükümeti dışında bunu bilen sadece beş kişi var. | Open Subtitles | يجب أن تعلمى أنه يوجد فقط خمسة أشخاص خارج حكومة (شايانا) الذين يعلمون ما سأقوم بإخبارك به |
| - Evet ama Cheyenne Hükümeti'ndeki kötü insanlardan emir alıyor. | Open Subtitles | -نعم إنه كذلك لكنه يتلقى الأوامر من بعض الرجل السيئون بحكومة (شايانا) |
| Cheyenne Hükümeti'nce yürütülen, Eylül saldırılarının kaynağıyla ilgili tüm kanıtları yok etme operasyonu. | Open Subtitles | ..العمليةالعسكريةالسريةالتى أديرتمنقبل حكومة( شايانا)للتخلصمن منأىأدلةعنهجماتالحادىعشرمنسبتمبر. |
| Eylül saldırılarının ardındaki adam Cheyenne'i yok edebileceğinden oldukça emin. | Open Subtitles | الرجل خلف هجمات الحادى عشر من سبتمبر واثق تماماً من تمكنه من تدمير مدينة (شايانا) |
| Sokaklar Cheyenne askerleri ve devriye gezen Ravenwood askerleriyle kaynıyor olacak. | Open Subtitles | الشوارع ستكون ملئية بجنود من (شايانا) ومرتزقة من (رافينوود) فى دوريات شرطة |
| Eylül saldırılarında kullanılan bombaların sonuncusunun Cheyenne'de olduğu mu? | Open Subtitles | أن أخر قنبلة نووية من هجمات سبتمبر هنا بـ(شايانا)؟ |
| Yani biz haklıyız ve Cheyenne hatalı ama Amerikan askerlerini öldürmeye başladığımız an her şey değişir. | Open Subtitles | أقصدأنناعلىخير و(شايانا)علىخطأولكن.. باللحظةالتىنبدأبها قتل الجنودالأمريكان, كل ذلك يتغير |
| 20 dakika kadar önce bölük komutanlarıma artık Cheyenne yönetiminden emir almayacağımı bildirdim. | Open Subtitles | منذعشروندقيقة, أعلمت قادة فرقتى أننى لن أعد أتلقى أوامر من قيادة (شايانا) |
| Cheyenne'de vatana ihanet suçundan mahkemeye çıkacağım. | Open Subtitles | ويتم إرسالى إلى (شايانا) لمواجهة محاكمة عسكرية لتهمة الخيانة |
| Bu, Cheyenne'den San Antonio'ya giden diplomatik bir Teksas uçağı. | Open Subtitles | هذه رحلة ديبلوماسية تابعة لـ(تكساس) أقعلت من (شايانا) بطريقها إلى مدينة (سان أنطونيو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 