| cesaretim gelsin diye bir şeyler içtim ve ofisine gittim. | Open Subtitles | لذا شربتُ بضعة مشروبات لأستجمع شجاعتي وعُدتُ إلى المكتب. |
| - Cesurluğum, doğuştan gelen cesaretim. - Cesurluğun mu? | Open Subtitles | ـ حسنا ، شجاعتي ، نوعا ما شجاعتي الفطرية ـ شجاعة؟ |
| Onun gibi güzel birisinin yanına gidecek kadar cesaretim olmadığımı biliyorum. Ama o bana geldiği ve beni en harika kızı... | Open Subtitles | أعني، أعرف أنّني ما كنت لأستجمع شجاعتي لأخاطب فتاة بقدر جمالها. |
| Onunla çıkma teklifi için cesaret topladığımda, O gitti. | Open Subtitles | قبل ان اُجمع شجاعتي لاطلب منها الخروج معي كانت قد غادرت |
| Cesaretimin beni sonuna kadar terk etmedigini bilerek ölecegim. | Open Subtitles | سأموت عالماً بأن شجاعتي لم تتخلى عني في النهاية |
| Ona ayakkabı kutusu dairemden çıkmayacağımı söyleyecek cesareti toplar toplamaz. | Open Subtitles | مباشرةً بعد ان اثير شجاعتي ..لإخباره انني سأبقى في صندوق الحذاء الذي في شقتي |
| Belki de sadece macera tutkumdan dolayıydı, ya da doğuştan gelen Cesaretimden, yiğit ve mertçe... | Open Subtitles | أو شجاعتي الفطرية جرئتي والطريق الذي لايعرف الخوف |
| Beni şaşırtıyorlar çünkü bana kendi cesaretimi sorgulattırıyorlar. | TED | وتبقى معي لأنهم يجعلوني أشكك بمدى شجاعتي أنا |
| Ve birinin dediğine göre, ''cesaretim, benim sermayem.'' | TED | وكما قالت إحداهن: "شجاعتي هي رأسمالي". |
| cesaretim sana kaygı veriyor. | Open Subtitles | أنت قلق حول شجاعتي |
| - cesaretim diğerlerine örnek oldu. | Open Subtitles | شجاعتي حركت مشاعر الآخرين. |
| cesaretim tam şu kafesin içinde. | Open Subtitles | - شجاعتي هناك في القفص |
| Peki cesaretim tam olarak nerede? | Open Subtitles | rlm; لذا أين شجاعتي هذه؟ |
| cesaretim. | Open Subtitles | شجاعتي |
| Ben kararsız hissediyorum ama biraz cesaret toplayım söylüyeceğim. | Open Subtitles | أشعر بالتردد, ولكني سوف أستجمع شجاعتي و أخبرك. |
| Fantezi dünyasında teselli bulur ve yeni günle yüzleşmek için cesaret toplardım. | Open Subtitles | وجدتُ عزاءً وسط الخيال، وكنتُ ألملم شجاعتي لمُواجهة يوم آخر. |
| Cesaretimin, 81'i tekrar düşündürteceğine inanıyorum. | Open Subtitles | وثقتُ في شجاعتي اليوم سوف تلهمك في اعاده التفكير في تقييمي الـ81 |
| Zavallı kardeşim bir şekilde kazanabilirse bu tavuklar, horozlarına gidip Cesaretimin onlara nasıl ilham verdiğini nasıl canlı tuttuğunu anlatacaklar. | Open Subtitles | ولو نجح أخي بطريقة ما فسوف تعود الدجاجات إلى ديكتهم وسوف يغردون في كيف أن شجاعتي ألهمتهن |
| Ben onunla konuşacak cesareti hiçbir zaman bulamasam da, başkaları buluyordu, bu da benim hoşuma gitmiyordu. | Open Subtitles | وبينما لم أستجمع قط شجاعتي لأكلمها فتيان آخرون فعلوا ولم يعجبني هذا |
| Sen benim Cesaretimden korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاف من شجاعتي |
| Ona içimi açmaya tam cesaretimi topladığım gün, öğreniyorum ki... öğreniyorum ki o... | Open Subtitles | في اليوم الذي استجمعتُ فيه شجاعتي ... لأخبرها ... اكتشفتُ ... اكتشفتُ أنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 