"شخصيتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kişiliğin
• karakterin
• kişiliğini
• karakterini
• karakterinin
• karakter
• halini
• Kim
• kişisel
• kişiliğinle
• kişiliğinin
• olarak
• halin
• kendin
• kişiliğinden

Bir şeyler var, bilemiyorum, ...sanki senin kişiliğin beni çılgına çeviriyor.
هناك شيء ما, لا أدري, إنه فقط, شخصيتك, إنها.. تجعلني طائشاً.

karakterin ne çok yönlüymüş!
أيها الفتى ، لديك جوانب مُختلفة في شخصيتك

Bana hayatından benzersiz kişiliğini ortaya çıkartan bir hikâye anlat yeter.
أخبرني فحسب عن شىء يخص حياتك لإظهار الجانب المميز من شخصيتك

Etmem. Çünkü seni tanıyorum ve senin karakterini az çok biliyorum.
لا لم أفعل لاننى أعرفك و أعرف بعض الاشياء عن شخصيتك

karakterinin en güzel ve muhteşem tarafı hiç bir zaman elde edemeyeceği o kadına aşık olması.
هناك شيء جميل في شخصيتك . أنه يحب هذه المرأة التي لن يحصل عليها أبداً

Bu arada senin için karakter tanikligi yapacak sahit gerekiyor.
فى هذه الاثناء لابد ان نستدعى شهود , ليؤكدوا شخصيتك

Fakat o insanlar; senin yeni halini bilmiyorlar ki.
ولكن هؤلاء الاشخاص لا يعرفون شخصيتك الجديدة

Çünkü kişiliğin geride arzulanacak pek çok şey bırakmıştı.
شخصيتك تركت شيئاً لأشتاق له، أقصد الشخصية

Tıpkı muhteşem yüzün ve muhteşem kişiliğin gibi.
مثل وجهك الرائع جداً، و. شخصيتك الرائعة.

Sen değişmişsin John. Bütün kişiliğin daha da aydınlanmış.
لقد تغيرت كلياً يا جون لقد أصبحت شخصيتك مرحة

Kendi karakterin olmalı, o yüzden böyle kodaman gibisin.
تخترع شخصيتك الخاصة لهذا تبدو كالتاجر الغني

Koloni duvarları içerisinde dönem giysilerini çıkarmak karakterin ihlali anlamına gelir.
إزالة ملابس تلك الحقبة وأنت ما تزال في حدود المستعمرة تعدي واضح على شخصيتك

Michael Klump'ı nereden biliyorsun? Çünkü o senin "şişman insanlarla dalga geçtiğin" karakterin.
لأن هذه شخصيتك التي تسخر فيها من الأشخاص البدينين

kendin ve anıların hakkında düşünürsün ve askıya geri dönmeden önce anılarını düzeltirsin ve kişiliğini değiştirirsin falan.
وأنت تفكر في نفسك وذكرياتك، وقبل عودتك إلى التوقف تضيف ذكرياتك وتغير شخصيتك وهكذا دوليك.

Seni, kişiliğini yansıtan bir yerde izlemek isteyeceklerdir.
يريدون قضاء الوقت في مكان الذي يتكلّم مع شخصيتك.

Bir samimi pişmanlık rolü, ve belki yazar sezonlar arasında senin karakterini öldürmez.
لتندممنقلبكمرة ، وربما كاتب العرض لن يقوم بقتل شخصيتك بين المواسم

Senin karakterinin sadece daha... fazla ekran zamanına ihtiyacı var.
و الشيء الوحيد الذي تحتاجه شخصيتك هو المزيد من الوقت على الشاشه

Kum solucanları iyiydi ama en sevdiğim karakter?
دودتا الكتب كانتا جيدتين لكن ماهي شخصيتك المفضلة ؟

Amacı, karakterin kimsenin onu tanımadan önceki halini göstermekti.
كان يجب أن نحدد الشخصيه قبل ان اعرف شخصيتك الحقيقية

Kim olduğundan dolayı mı ne zaman sorumluluk alacağını kendinin seçebileceğini düşünüyorsun?
تعتقد أنه بسبب شخصيتك باستطاعتك أن تختار وتنتقي متى تتحمل المسؤولية.

Matrix mühendisliğin ve kişisel yapın yüzünden seçildin.
تم اختيارك بسبب نسيج الخلايا, والجينات الخاصة بكِ وتركيب شخصيتك

Açıkça, şovun başarısından ötürü çok heyecanlıyım, ama seninle sahnedeki kişiliğinle ilgili konuşmalıyım.
بالطبع أشعر بالسعادة لنجاح البرنامج ولكنني أريد الحديث معك بخصوص... شخصيتك على الشاشة

Asıl nokta, beyzbol senin kişiliğinin sadece küçük bir kısmını yansıtıyor.
أنظر ، المقصد هو البيسبول تعتبر فقط جزء صغير من شخصيتك

Sırf baba oldun diye doktor olarak davranış şeklini değiştiremezsin.
لا يمكنك التغير من شخصيتك كطبيب فقط لإنك أصبحت أباً

Yeni halin buysa gardırobumu karıştırdığını görmek istemiyorum senin.
اذا كانت تلك هى شخصيتك الجديدة فانا لا اريدك ان تقترب من دولابى

Belki de kişiliğinden dolayı bu işi seçmişindir.
ربما لأن تلك شخصيتك من البداية فأنت تختار هذه الوظيفة