"شخصين على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki

Yani iki kişi ranzada yatarken, diğer ikisi yerde yatıyor; biri hiçbir zaman temizlenmemiş pis tuvaletin yanından başka hiçbir yerde kalamıyor.
لذلك يكون هناك شخصين على السرير وشخصين على الأرض، أحدهما لا مكان يذهب إليه إلا بجوار المرحاض القذر، الذي لم يُنظف أبدًا.

Bu hikayeden en az iki kişiye bahsedebilir misiniz?
هلا أخبرتم شخصين على الأقل عن هذه القصة؟

Bir koltukta iki kişiden fazlası oturamaz, Noah.
لا يمكنك الجلوس أكثر من شخصين على كرسي ، ونوح.

Seninle düet falan yapamam bayım yaşayan son iki insan kalsak bile?
حسنا, أنا لن أقوم بالغناء معك أيها السيد. حتي لو كنا أخر شخصين على الكوكب؟

Eğer bunu ben yapacak olsaydım, yerde, girişte iki adamım olurdu, onun alındığına emin olmak için uçakta bir adam.
،إن كنت سأقوم بفعلها لكنت سأضع شخصين على الأرض عند البوابة شخصٌ واحد على متن الطائرة ليتأكد من خروجها

Belki de ilk tepki doğruydu. Biz sadece birbirine yakın iki kişiydik, birbirimizi çekici buluyorduk, asla...
ربّما رد الفعل الأوّل كان حقيقيّاً كناّ فقط شخصين على مقربة

İki insanı silah zoruyla nasıl sekse zorladı?
كيف تكنمن من إكراه شخصين على القيام بالمعاشرة تحت تهديد السلاح؟

Mektebi Sultaniye öğrencileri kumandanım. 15 kişi kadar gönüllü gelmişlerdi ama geriye sadece iki kişi kaldı.
هؤولاء من خريجي المدرسة العسكرية الخاصة في البداية كانوا 15 متطوعاً و لم يبق منهم إلاّ شخصين على قيد الحياة

Yani bu en az iki kişi tarafından önceden planlanmış bir hareket miydi?
إذن فقد كان هذا فعلًا متعمّدًا من قبل شخصين على الأقل؟

Ve son zamanlarda iki insana bu inanılmaz sonuçları alabilmesi için yardım ettim.
واو وقد قمت حديثاً بمساعدة شخصين على إنجاز نفس النتائج المبهرة

-Shawn sen ve ben bu gezegendeki en güçlü iki insanız.
شون " أنا وأنت نمثل أقوى شخصين على هذا الكوكب

Ve yatı kullanmasını bilen en az iki kişiye ihtiyacın var.
وتحتاح شخصين على الاقل ليبحروا بالقارب

Dünyada kalan son iki kişiymişiz gibi hissettiriyor.
أشعر أننا آخر شخصين على وجه الأرض

- Her yerdelerdi. Masanın üzerinde iki adam vardı.
كان فيه هناك شخصين على ، الترابيزة دي

İki yaşam söz konusu. Nasıl karar vereceğiz?
حياة شخصين على المحك,لذا كيف نقرر؟

En az iki insanı öldürtmüş bir insanı aramak için bir hükümet binasına girmeden önce aradığın cevapların yaşamından daha değerli olup olmadığına emin olmalısın.
قبل أن تذهبي لأي مبنى حكومي تبحثين عن شخصٍ قد يكون أودى بمقتل شخصين على الأقل فلابدّ من أن تكوني متيقنة أن نوعاً معين من الحياة

Bana iki çok önemli insanı geri iade ettiniz.
لقد أعدتِ إليً أهم شخصين على الإطلاق

İki kişi bir atın üstünde?
شخصين على خيل واحد؟

Daedalus, gezegende hala iki adamımız var.
(دادليس), لايزال لدينا شخصين على الكوكب.

Sandalda iki kişi var.
هناك شخصين على متن القارب.