"شخصيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kişisel
• karakter
• özel
• şahsi
• karakteri
• kişiliği
• kişiliğin
• karakterim
• rolüymüş
• kimliğini
• karakterini

Bu Thorn' un şirketsel görüşüdür, benim Kişisel görüşüm değil.
حسنا.. الصوره ل ثورن كمؤسسه و ليست صوره شخصيه لى

Buraya Kişisel olarak teşekkür etmek için geldim.
لقد حضرت هنا بصفه شخصيه لأوجه لكم الشكر على ذلك

Andrew Şaplak, Patlak ve Patpat'a bir kız karakter koyacakmış.
اندرو اراد تقديم شخصيه انثى لـ سناب , كراكل وبوب

Hastaneden taburcu olduktan sonra özel bir röportaj yapmayı kabul etti.
وافق علي مقابه شخصيه انا سعيد بكوني هنا اشكرك علي استضافتي.

Sen beni şahsi sebeplerden dolayı, yasal olmayan işlere zorluyorsun.
انت تضغط على لاتخاذ اجراء خاطئ من اجل اسباب شخصيه

Televizyondan gördüğü bir karakteri canlandırıyor.
هو فقط يقوم بلعب دور شخصيه من مسلسل تلفزيوني

kişiliği yok ama her türlü duyusal veriyi işleme yeteneğine sahip.
ليس لديها شخصيه ولكنها قادرة على تحليل جميع أنواع المدخلات الحسية

Bu Kişisel bir şey lordum. Ama ölüm kalım meselesi.
انها مساله شخصيه سيدي و لكنها ذات اهميه قصوي

Sadece iki dakikamız kaldı. Bugünkü programı Kişisel bir mesajla bitirmek istiyorum.
لقد بقيت لنا دقائق قليلة واود ان اختم البرنامج بملاحظه شخصيه

Polis polise, Kişisel nedenler diyelim.
من شرطى الى شرطى, لنترك الأمر على إعتبار أنه أسباب شخصيه

Bay Duncan, Kişisel saptamalar kullanmaktan vazgeçin.
سيد دنكان أنت ممنوع من القاء تعبيرات شخصيه

Önemsiz bir karakter kayıp diye filmi gösterimden mi kaldıracaksınız?
تسحب الفيلم، لأن شخصيه ثانوية تغيبت عنه؟

Savunmanın işi, senin kötü bir karakter ve bu yüzden de kötü bir tanık olduğunu kanıtlamak.
. و الدفاع يبين انك شاهده رديئة بسبب انك تملكين شخصيه رديئة

Burada, filmime kadın karakter bulmak için taşaklarımı patlatıyorum ve bu herif gidip bir tanesini kucağıma düşürüveriyor.
ها انا احبط نفسي احاول ان اجد شخصيه نسائيه لفلمي وهذا الشخص يذهب ويتصيد واحده انا اضعها في الحسبان

Çöpçümüz bile senin aldığından daha çok özel kart almıştır.
تبا,كانت لتكتب لجامع القمامه رساله شخصيه أكثر مما كتبت لك

Adamın bir Majestelerine özel bir mesajı olduğunu söyleyip duruyor.
يوجد رجل هنا يصر على أنه يحمل رساله شخصيه لجلالة الملك

Parfüm veya iç çamaşırı hediye etmek özel olurdu, ama bir araba?
إذا اهديتك عطرا , او ملابس داخليه نسائيه هذه تعتبر هدايا شخصيه لكن سياره ؟

Müşterim onun ölmesini şahsi sebeplerden istiyordu ki bu herhangi bir şey olabilir.
موكلى يريد قتلهم لأسباب شخصيه وهذا لا يعنينى

Oyuncaklarını ameliyat eden bir çizgi film karakteri. Muhtemelen bunu bana söylememeliydin. - Neden?
نعم , انها شخصيه كارتونيه .تجري عمليات على ألعابها من المرجح أنه لم يكن عليك اخباري بذلك

Mükemmel bir kişiliği ve güzel bir arabası olacak.
- أعني لو كان لديه شخصيه رائعه - كان رقصاُ ماهر و لدية سيارة جميلة ؟

Bence ilk kumarı oynaman bağımlı bir kişiliğin olduğunu gösterir.
استطيع القول أن مقامرتك تعني انه لديك شخصيه ملتزمه

Tabii ki, eğer bir karakterim olsaydı patronumdan 2 milyon dolar çalmazdım.
.... بالطبع اذا كان لدى اى شخصيه ما كنت لاسرق 2مليون دولار من رئيسى

Ne rolüymüş?
أي شخصيه

Bu arada, ilginç bir hareketle, FBl geçen gün kaçmayı başaran suikastçının kimliğini gizli tutuyor.
و في اثناء ذلك تقوم المباحث الفيدراليه باخفاء شخصيه المشتبه به الذي فر ليله البارحه بعمليه هروب جرئيه

Basını aleyhimize çevirmek için Heather Jasper How karakterini yaratmış.
لقد هيئ شخصيه هيزر جاسبر هاو) المذيفه) لتقود الصحافه ضدنا