| Kızla kişisel bir problemin var demek, değil mi? | Open Subtitles | قصدي أنّه ثمّةَ أمرٌ شخصيٌّ معها أليس كذلك؟ |
| Bu adam bana kişisel bir kin güdüyor ve uçağımı kaçırmamı istiyor. | Open Subtitles | هذا الرجلُ لديهِ ثأرٌ شخصيٌّ ضدي، ويريدُ أن أفقد رحلتي. |
| Bu biraz kişisel olmuyor mu artık? | Open Subtitles | هذا شخصيٌّ قليلاً ، أليس كذلك؟ |
| Ama bu kişisel galiba... | Open Subtitles | أعلم أن الأمر شخصيٌّ للغـاية. |
| Senin için kişisel bir şey olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | أعرفُ أنّ الأمر شخصيٌّ لكِ. |
| kişisel işim mi? | Open Subtitles | شخصيٌّ بالنسبةِ لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 