"شخصُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birisi
• Biri
• biriyle
• herkesin
• Birileri

Onun kötü birisi olduğunu düşünmeni istemem çünkü öyle değil.
لا أود أن تعتقدي بأنه شخصُ سيء لأنهُ ليس كذلك

Partiye gittiğinizde birisi sizi oradaymış gibi etiketliyordu.
تذهبون إلى حفلةٍ ما، يقوم شخصُ ما بإلحاقكم كأحد الحاضرين.

Bize görüşmeleri yürütecek Biri lazım, kendini kanıtlamaya çalışan çaylak değil.
أننا نحتاجُ إلى مُفاوض وليس شخصُ مُبتدئ يَتطلعُ إلى إثبات نفسهِ

Fakat Biri, ve bu birinden bahsetmeyeceğim, önemli ilerlemeler kaydediyor.
ولكن شخصُ ما لن أذكر من حقق انتصاراً مهماً ميدانياً

Tamam bir bakalım, ayrıldığımızda ben biriyle yattım.
حسناً , انظري , الآن انا نمت مع شخصُ ما عِندما كُنّا مُنفصلين

Buradaki herkesin sana destek olacağına eminim.
وأَنا كُلّ شخصُ متأكّدُ حول هنا سَيُقدّمُك الكثير مِنْ الدعمِ.

Dışarıda bir yerlerde bana tuzak kurmaya çalışan Birileri olduğunu biliyorsun.
تعلمين، مازال هٌناك شخصُ بالخارج يحاول الإيقاع بي

Ufuktaki değişikliklere birisi adapte olacaksa kesinlikle onlar bu insanlar olacaktır.
إذا كان هناك شخصُ ما يستطيع التكيف للتغيرات عند الافق ، بالتأكيد سيكونون هم.

birisi gelip sabit diski formatlamış.
شخصُ ما دخل هنا ومسح محرك الاقراص بالكامل

- birisi ateş ediyor sandım.
اعتقدتُ بأن هناك شخصُ يطلق النار يا صاح.

"Neden birisi ağlıyor, başkası ise mutlu"
لماذا كُلّ شخصُ غريب إلى قلبِه

Hemen buradan gitmeliyiz. birisi geliyor.
إني بحاجة لإخراجكم من هنا على الفور، هناك شخصُ ما على وشك القدوم!

Demek istediğim neden birisi çıkıp böyle bir iş için örgüt üyesi olsun ki?
اقصد، ما الذى يدفع شخصُ ما ليصبح حارس؟

Adamın Biri arayıp TV'de bir kaza haberi izlediğini söyledi.
هنالك شخصُ أخبرنا بأنّه قد رأى الحادث على التلفاز ..

Baba, Biri seni sıkıca kucaklamak istiyormuş!
أبتاه، هنالك شخصُ يريد معانقة الضخم معانقةً كبيرة

Hayır, birini öldürecek kadar çılgın Biri değil.
لا, انه ليس مجنونا بما فيه الكفايه ليقتل شخصُ ما

Ne zaman buraya düzgün Biri gelse, beyin hasarı olduğunu kanıtlamaya çalışıyorsun.
كلّما أتى شخصُ رقيقٌ إلى هنا تحاولُ إثباتَ ابتلائه بضررٍ دماغي

Beni dava edin çünkü karımla yaptığım seksi tamamen yabancı biriyle konuşmak istemiyorum.
حسنُ، أرفع على دعوي لأنني لا أريد التحدث عن ممارسة الجـنس مع شخصُ غريب.

Babam biriyle çıkıyor, ben biriyle çıkıyorum senden başka herkesin mutlu olmasına dayanamıyorsun.
أبي يُواعد أحداً ـ أنا أواعدُ أحداً أنتِ لا تُطيقينَ بأن أي شخصُ آخر سَعيد

Tek bildiğim şey, Noel'de herkesin buraya geldiği.
كُلّ أَعْرفُ كُلّ شخصُ هنا ما عداي رَجعَ للبيت للعُطَلِ.

Bir daha, Birileri beni yemeğe çıkarıp kemer kazanmak için seks yapmak isterse, bana haber ver.
لذا, المرّة القادمة التي يودّ شخصُ بمواعدتي ..ويضاجعني ليفوز بحِزام أخبرني وحسب