"شخص مثلكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senin gibi biriyle
• senin gibi biri
• senin gibi birini
• gibi birisi
• Senin gibi birinin

Ne zaman? Daha çok Senin gibi biriyle birlikte olmak istediğimi anladığım anda.
عندما أدركتُ أنني أريد أن أكون مع شخص مثلكِ.

Caitlin, Her gün uyanıp Senin gibi biriyle beraber olduğumdan nasıl şanslı olduğumu düşünüyordum.
(كاتلين)، أنا أستيقظ كل يوم و أدرك كم أنا محظوظ بوجود شخص مثلكِ معي

Bu kesinlikle risklerle ve senin gibi biri için rahatsız edici derecede sergilenmeye geliyor ama
, الذي قد يسبب في مخاطر الكشف عن شخص مثلكِ . . لكن

Dedi ki, senin gibi biri çok işine yarayabilirmiş.
لقد قالت بأنها تستطيع الإستفادة من شخص مثلكِ.

Bazıları senin gibi birini geceleri dolaşırken gördüğünde şaşırabilir.
البعض سيُدهش من رؤية شخص مثلكِ يمشي في جِناح الليل

Eiling senin gibi birini yaratacak kadar akıllı değil.
إنه ليس ذكياً بما يكفي ليصنع شخص مثلكِ.

İletişim personellerimde senin gibi birisi işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في فريق الاتصالات

Birçok insan Senin gibi birinin kendi küçük kızlarıyla takıldığını öğrendiğinde rahatsız olabilir.
الكثير من الناس سيكونوا غير مرتاحين بمعرفة أن شخص مثلكِ يجلس مع فتياتهم المراهقات.

Senin gibi biriyle daha önce hiç karşılaşmadım.
لم أعرف ابداً شخص مثلكِ

Senin gibi biriyle hiç tanışmamıştım.
أنا لم أقابل شخص مثلكِ من قبل

Senin gibi biriyle hiç karşılaşmadım.
لم يصادف وان قابلت شخص مثلكِ

senin gibi biri olsa ona faydası olurdu.
لربما كانت قد إستفادت من شخص مثلكِ

- Neden bana bunu sordun? - senin gibi biri şirketimde yararlı olur.
يمكنني أن أستفيد من شخص مثلكِ في شركتي.

senin gibi birini hiç tanımadım.
طول حياتي لم اعرف شخص مثلكِ

Casey bana güvenmek için sebebin olmadığını biliyorum ama çok uzun zamandır senin gibi birini arıyordum.
(كايسي)، أعرف أن ليس لديكِ سبب أن تثقي بيّ. لكنني كنت أبحث عن شخص مثلكِ منذ فترة طويلة.

İletişim personellerimde senin gibi birisi işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في طاقم الاتصالات لديّ

Senin gibi birinin bana yapışmasına izin mi verdim?
أنا تركت شخص مثلكِ يبقي بجانبي ؟