"شخص مثله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi biri
• öyle birine
• öyle biriyle
• gibi biriyle
• böyle biriyle
• böyle birinin
• onun gibi birini
• Onun gibi birinin

O'nun gibi biri, neden uyuşturucu ve aklama işine girer?
انه غير متورط معهم. لما شخص مثله يتورط فى التهريب وغسيل الأموال؟

Büyük usta, onun gibi biri Shaolin'e sadece kaos getirir.
أيها المعلم, شخص مثله سوف يخلق الفوضى في الشاولين

Arkadaşın. öyle birine sahip olmak güzel birşey olmalı.
صديقك، من الرائع الحصول على شخص مثله

Hiç öyle biriyle beraber olmamıştım.
هيا ما سبق أن كنت مع أي شخص مثله

Sormamın nedeni eskiden onun gibi biriyle evli olmam.
أنا أسئل فقط لأني كنتُ متزوجة من شخص مثله ذات مرة.

Gerçek bir centilmen ve uzun zamandır böyle biriyle tanışmamıştım.
رجل رقيق ولم أقابل شخص مثله منذ وقت طويل جدا

Siz söyleyince bir garip geliyor. İnsanlar, böyle birinin aklından neler geçtiğini öğrenmek isteyecektir.
الناس تريد أن تعرف ماذا يدور داخل رأس شخص مثله

Pazartesi günü, haftalardır uğraştığım sunumu yapacağım ve onun gibi birini karşıma alamam.
لدي عرض تقديمي يوم الاثنين عملتُ عليه لأسابيع لعينة. ولا أتحمل مالياً أن أفوّت موعداً مع شخص مثله.

Onun gibi birinin bir şeyler başarabileceğini biliyordum.
أعلم , شخص مثله يمكنه أن يقوم بفرق كبير.

Onun gibi biri Kilise'nin gizli bir organizasyonu için neden çalışsın ki?
لماذا قد يعمل شخص مثله في إحدى منظمات المجلس السرية ؟

Eğer onun gibi biri, sizin gibiler için ölmeye kalkıyorsa, o zaman kesinlikle buralardan değilsiniz, değil mi?
إذا كان شخص مثله على استعداد ،للموت من أجل شخص مثلك فأنت بالتأكيد لست من هنا، أليس كذلك؟

Onun gibi biri ile çalışmaktan mutlu olurlar.
سيكونوا سعداء للعمل مع شخص مثله.

öyle birine ilgi duyduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنك منجذب نحو شخص مثله.

Roger hayatın boyunca öyle birine hiçbir zaman bulaşmamak için dua et.
‫(رودجر)! ‫يجب أن تأمل ‫ألا تتورط مع شخص مثله

Ben öyle biriyle.
أنا مع شخص مثله

Senin gibi temiz biri neden Andes gibi biriyle takılır? Adam öldürür o.
لماذا رجل لطيف مثلك ينتهي مع شخص مثله قاتل الناس ؟

Ama onun gibi biriyle birlikte çalışacağın hiç aklıma gelmezdi.
لكن عليا القول انني لم افكر ابداً انك ستتعاون مع شخص مثله

böyle biriyle daha önce hiç karşılaşmamıştım.
..ولكنه ليس كذلك لم أقابل أي شخص مثله

Komşuların göremeyeceği şey ise böyle birinin kimse yokken nasıl davrandığı.
لكن ما لن يراه الجيران هو ما يقوم به شخص مثله في الاوقات التي لا يشاهدونه بها

Bu dünyaya gelmiş en iyi sporcu ve böyle birinin yanında olmaktan onur duyuyorum gerçekten çok etkileyici biri!
إنه أفضل رياضي في العالم على الإطلاق وأنا فخور كوني أقف بجانب شخص مثله ! لأن ذلك أمر عظيم بحق

Sadece onun gibi birini tanıyordum. -Skip.
لا , لا أنا أعرف شخص مثله , سكيب

Onun gibi birinin böyle bir şey yapmasının bir nedeni olur!
هناك سبب واحد يُمكنني التفكير به لقيام شخص مثله بفعل شيءٍ مثل هذا.

Onun gibi birinin tehdit aldığını hayal edebiliyor musunuz?
هل بإمكانك تخيل تهديد شخص مثله ؟