"شخص واحد فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadece bir kişi
• yalnızca bir kişi
• sadece bir kişinin
• sadece biri
• sadece bir tek kişi
• tek bir kişi
• sadece tek kişi
• sadece bir kişiyle

Bu şekilde, sadece bir kişi görevin tam kapsamını biliyor olacak.
بهذه الطريقة، سيكون هناك شخص واحد فقط يعرف تفاصيل المهمة بأكملها.

12 mermi kovanı var ve sadece bir kişi yaralandı...
هناك 12 من أغلفة القذائف، و شخص واحد فقط أُصيب

Biliyorsun, beraber takılabilirsiniz, takım gibi çarpışın ama şöyle bir mesele var ki, bu adadan sadece bir kişi sağ çıkacak.
اتعلم يمكنكم ان تبقوا معاً و تقاتلوا كفريق لكن حقيقة الأمر, شخص واحد فقط سيخرج من هذه الجزيرة حياً

- Macgregor benden korkmaz, değil mi? Dünyada onu korkutacak yalnızca bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط في هذا العالم يخاف منه

Buradan sadece bir kişinin çıkacağını ikimiz de biliyoruz.
انت تعرف و انا اعرف ان شخص واحد فقط هو من سيخرج من هنا

"Ailenizden birini gelirken yanınızda getirebilirsiniz. Ama sadece bir kişi.
لك الحق في أن يرافقك" "شخص واحد فقط من ذويك

Ama senden ve benden başka, orada sadece bir kişi daha vardı.
لكن بصرف النظر عني وعنك شخص واحد فقط كان حاضرا

Buraya sadece bir kişi girebilir değeri içeridekilerden öte olan.
ربما شخص واحد فقط يمكنه الدخول هنا الشخص الذى يستحق هذا يتمدد بعيدا

sadece bir kişi, uçağımıza bomba yerleştirecek kadar zalim olabilir.
هناك شخص واحد فقط متحجر قلب بما يكفي ليضع القنبلة في طائرتنا.

Yoksa seninle gelirdim, sadece bir kişi olmalı.
لقد كانو واضحين تماماً بهذا الشـّـأن وإلا كنت ذهبت معك، شخص واحد فقط

Ama efendim, sadece bir kişi telefonu almış.
لكن ياسيدي، لمْ يأخذ رقم الهاتف إلا شخص واحد فقط

Bu koşullar altında, Majesteleri İmparator'a kafa tutabilecek sadece bir kişi var.
وفي هذه الحاله ، وأنا أعرف شخص واحد فقط قد وقف ضد الامبراطور من بريطانيا.

Gecenin ikisinde sadece bir kişi arayabilir.
شخص واحد فقط في العالم يُمكنه الإتصال بى فى الثانية صباحاً

Aklıma, bu tanıma uyan sadece bir kişi geliyor.
هنالك شخص واحد فقط يمكنني التفكير فيه وينطبق عليه هذا الوصف

sadece bir kişi hayatta kaldı. Şurada.
شخص واحد فقط بقي على قيد الحياة، إنها هناك

Bunu yalnızca bir kişi yapabilirdi.
وهناك شخص واحد فقط بهذا العالم يمكنه فعل ذلك

Terminal giriş iznine sadece bir kişinin yetkisi var,
شخص واحد فقط مصرح له الولوج لمنفذ الأوامر هذا

Bu ofiste sadece biri bunları giyer.
هناك شخص واحد فقط في المكتب يرتدي هذا الزوج من الاحذيه

Gerçekten çok üzgünüm tatlım fakat o an, o elbiseyi gördüm ve biliyordum ki yeryüzünde sadece bir tek kişi onu giyebilirdi;
أشعر بالأسف العميق لأنني في تلك اللحظة عندما رأيت الثوب وأعلم أن هناك شخص واحد فقط في هذا العالم الذي يُمكنه أن يرتديه

Tüm bunlardan geriye hayatta kalan tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط الذي يبدو انه على قيد الحياة

Ted, sınıfında... niye sadece tek kişi var?
لماذا هناك شخص واحد فقط في فصلك ؟

Siz sadece bir kişiyle birlikte olacağınızı sanırsınız.
أنت تحسب أنك تواعد شخص واحد فقط