"شديد البرودة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buz gibi
• kadar soğuk
• çok soğuk
• öyle soğukki
• oldukça soğuk

Isıtıcıyı düzeltsen iyi olur çünkü burası geceleri buz gibi oluyor.
وأصلح المدفأة، لأن هذا البيت شديد البرودة ليلًا.

Su buz gibi ama kadınlar çok sıcaktır.
الماء شديد البرودة لكن النساء دافئات جداً

İki banka aynı anda. Burası o kadar soğuk ki köpek bile yok etrafta.
كلا المصرفين و في نفس الوقت، الجو شديد البرودة و لن تسمع حتى نباح كلاب

Kahretsin, burası ne kadar soğuk.
تباً، الطقس شديد البرودة هنا.

Uçağın içi çok soğuk ve erkekler hep seni süzüyor.
الجو شديد البرودة على متن الطائرة والرجال يقومون بالتحديق فقط

Ve su öyle soğukki kolların birkaç dakika içinde uyuşturur.
والماء شديد البرودة سيخدر ذراعيك خلال دقيقة.

Karanlıkta durmak için oldukça soğuk. Orada! Bakın.
الجو شديد البرودة على وقوفكن هنا في الظلام

Kahretsin. Dışarısı buz gibi.
اللّعنة، الجوّ شديد البرودة في الخارج

Burası buz gibi.
الجو شديد البرودة

Dışarısı buz gibi.
الجو شديد البرودة بالخارج هنا

Burası buz gibi olmuş!
الجو شديد البرودة هنا

Burası buz gibi.
الجو شديد البرودة هنا

Burası neden bu kadar soğuk?
لماذا الجو شديد البرودة هنا؟

Soğuk kanlı birinin yapacağı kadar soğuk bir davranış.
وقد قتلتموه بدم شديد البرودة

Menzil o kadar soğuk olmaz.
إن الجو لا يكون شديد البرودة في (ريتش).

Bu gece dışarıda kimse yok. Ne yazık ki hava çok soğuk.
أنه لا يوجد أحد الليلة والجو شديد البرودة

Orası çok soğuk. Onların konuşmalarını işittim.
انة شديد البرودة هناك لقد سمعتهم يتحادثون

Dışarısı oldukça soğuk bir dünya Adrian.
انه عالم شديد البرودة (بالخارج هناك (ادريان