| Çok dikkatli olmazsan, bütün hayatın büyük bir hırsa dönüşebilir. | Open Subtitles | اذا كنت شديد الحذر حياتك كلها ستصبح كفاح لا ينتهي |
| Burada okyanus çok tehlikelidir. Girmeye kalkışanlar, Çok dikkatli olmak zorunda. | Open Subtitles | البحر هنا غادرٌ جدّاً ، ومن يتجرّأ على السباحة فيه يجب أن يكون شديد الحذر |
| Onunla nasıl bir anlaşma yaptıysan Çok dikkatli olman gerek. | Open Subtitles | أي إتفاق عقدتيه معه عليك أن تلزمي شديد الحذر |
| Yerinde olsam Çok dikkatli olurdum. | Open Subtitles | كنت لأكون شديد الحذر لو كنت مكانك |
| Katil Çok dikkatli. Hiçbir şey bulamaz ki. | Open Subtitles | القاتل شديد الحذر لن يعثر على أيّ شيء |
| Çok dikkatli olmak istiyorum. | TED | وأريد أن أكون شديد الحذر |
| Bu noktada Göring'in gözlerine bakmamak için Çok dikkatli olmalısınız. | Open Subtitles | عند هذه النقطة يجب أن تكون شديد (الحذر ألا تلتقى عيناك بعينى (جيورينج |
| Çok dikkatli olmalısın. Bebeğim... | Open Subtitles | عليك أن تكون شديد الحذر |
| Çok dikkatli olmalısın. Bebeğim... | Open Subtitles | عليك أن تكون شديد الحذر |
| Çok dikkatli ol. | Open Subtitles | كن شديد الحذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 