"شديد الحذر" - Traduction Arabe en Turc

• Çok dikkatli

Çok dikkatli olmazsan, bütün hayatın büyük bir hırsa dönüşebilir.
اذا كنت شديد الحذر حياتك كلها ستصبح كفاح لا ينتهي

Burada okyanus çok tehlikelidir. Girmeye kalkışanlar, Çok dikkatli olmak zorunda.
البحر هنا غادرٌ جدّاً ، ومن يتجرّأ على السباحة فيه يجب أن يكون شديد الحذر

Onunla nasıl bir anlaşma yaptıysan Çok dikkatli olman gerek.
أي إتفاق عقدتيه معه عليك أن تلزمي شديد الحذر

Yerinde olsam Çok dikkatli olurdum.
كنت لأكون شديد الحذر لو كنت مكانك

Katil Çok dikkatli. Hiçbir şey bulamaz ki.
القاتل شديد الحذر لن يعثر على أيّ شيء

Çok dikkatli olmak istiyorum.
وأريد أن أكون شديد الحذر

Bu noktada Göring'in gözlerine bakmamak için Çok dikkatli olmalısınız.
عند هذه النقطة يجب أن تكون شديد (الحذر ألا تلتقى عيناك بعينى (جيورينج

Çok dikkatli olmalısın. Bebeğim...
عليك أن تكون شديد الحذر

Çok dikkatli ol.
كن شديد الحذر