"شراءه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satın
• almaya
• almayı
• alınmış

Mali kayıtlarına baktım ve en az 12 tanesini satın almış.
بحثت في سجلاته المالية ووجدت دليلاً عن شراءه 12 على الأقل

Ölümünden sonra binayı kullanıma kapattılar, fakat sonradan bir yatırım şirketi tekrar satın aldı.
أغلقوه بعد موته ثم شركة استثمار أعادت شراءه

Bunu satın almak isteyen gerçek bir çiftlik istiyor olmalı .
اى شخص يريد شراءه يتمنى ان تكون مزرعه حقيقيه

satın almak için teklif ettim... fakat yaşlı insanların nasıl olduğunu biliyorsunuzdur.
عرضت عليهم شراءه لكنك لا تعرف كيف هم العجزة

Ürünün istenmediği, fakat kanunların almaya zorladığı bir piyasada ürün satıyorum.
إنني أبيع منتجًا لسوق لا يريد هذا المنتج ولكنه مجبر على شراءه بقوة القانون

Mağrur ve duygusal bir adam olan babanız, maddi gücü olmadığını bilmesine rağmen, size o köpeği almayı gerçekten istiyor.
بما أن الوالد رجل معتز بنفسه وشخص غير عملي يود حقاً أن يشتري لك ذلك الكلب رغم معرفته أنه لا يستطيع شراءه

- 30'a kadar. İşte satın almak isteyeceğiniz ilk kişisel bilgisayar.
هذا هو الكمبيوتر الشخصي الأول الذي سترغب في شراءه

Bir üyemiz satın alındığı için bu oylama yanlış sonuçlanırsa Müttefikler'in sonu geldi demektir.
لو هذا الصوت ضاع لأن عضو تم شراءه سيضيع التحالف

Avansla ve kiradan tasarruf ettiğimiz parayla burayı iki defa satın alırız.
حبيبتى, لنا الأسبقية بالإضافة إلى المال الذى ادخرناه خلال التأجير يمكننا شراء هذا المنزل مرتين فوق شراءه الأن

satın almış ya da bir binadan çalmış olmalı.
ربما كان بمقدوره شراءه أو الحصول عليه من أحد المباني لا أظن ذلك

-Arap çocuktan satın aldığınız torbada.
ما الذي وافقت على شراءه من الفتى العربي الرث؟

Sanırım artık, yeni zammınla rahatça satın alabildin.
أظن أنّك قادر على شراءه الآن مع علاوتك الجديدة.

Eğer satın almak isteyen para talebi ise bunun ihtiyaçla hiç bir ilgisi yoktur.
المال هو الذي يحدد المراد شراءه. اذا كان مالك المال هو الذي يريد الشراء،

satın almak istersen dükkana gel. Yarın açığız.
تعال إلى المتجر إذا أردت شراءه نحن نفتح غداً

Görmekte olduğunuz her at, her kılıç ve her adam bana ait olan parayla satın alındı.
كل جواد وسيف ورجل تراه تم شراءه بأموالي الخاصة

Bende satın alamayacağın tek şey var, Sally.
لدي الشيء الوحيد الذي لا يمكنكِ شراءه يا سالي

Paranın satın alabileceği en iyi locaya gideceğiz.
من أفضل جناح فاخر لعين يستطيع المال شراءه

satın almadan önce içine bakmak isterim.
أتعلم، أحبّ النظر داخل الكتاب قبل شراءه.

Benim özgürlüğüm, o elmasın satın alabileceği herşeyden daha değerli.
حريتي أثمن من أي شيء تستطيع تلك الماسة شراءه

O pislik herif bize almaya çalıştığımız eve mal oldu.
أنهقطعةمنالقذارة كلّفنا البيت الذي كنّا نُحاول شراءه ... إذاكنافيحاجة إلىمحام

Neden bu evlerin hepsini almaya çalıştığını söylemiyor.
إنه يأبى أن يخبرني عن سبب شراءه لكل تلك المنازل

Orayı satın almayı düşünmüyorsun değil mi?
انت لاتفكر في شراءه ، اليس كذلك ؟

Ama 2008 yılında Invidia çalışanları tarafından alınmış güvenlikli bir site var.
لكن هُناك مُجتمع مسور قديم تم شراءه من قِبل المُطورين في عام 2008 التي يستخدمونها