"شراب في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir içki
• bir şeyler içmek

Tatlım, karşında şu ana kadar bir içki için para ödememiş bir kadın duruyor.
عزيزي ، أنت تتحدث مع امرأة لم تدفع ثمن شراب في حياتها أبداً من فضلك

Ne zaman elimi boş görürsen hemen elime bir içki koyacaksın.
في أيِّ وقت تراني دون شراب في يدي ضــع شرابــا في يدي

Tersane yanında bir içki içmeye ne dersin?
ماذا تقولين نقوم بتسوية هذا على شراب في الرصيف ؟

Misafirim olup bir şeyler içmek ister misin?
ربما تود ان تاخذ شراب في بيتي؟

Alex, Joe'nun yerinde bir şeyler içmek ister misin?
أليكس، هل تريد تناول شراب في حانة جو؟

Haddimi biraz aşıyorum ama odamda bir şeyler içmek ister misin?
نظرة، وأنا أعرف هذا قدما لي ولكن... تريد انتزاع شراب في غرفتي؟

Sana daha sonra bir içki ısmarlayabilir miyim?
يمكن أن أشتري لك شراب في وقت لاحق؟

- O kadardı. - Gay barda bir içki içtik sadece.
هذا كل شيء- مجرد شراب في حانةٍ للمثليين -

Cassie, restoranda bir içki daha içelim.
-كاسي" ، دعينا نحستي شراب في غرفة الطعام"

Gidip bardan bir içki alsana.
الذي لا أنت إذهبْ مسكةً a شراب في الحانةِ؟

Bardan kendine bir içki al.
اشتري لنفسك شراب في الحانةِ.

Blue Boar'da bir içki içtikten sonra, durumunu görüşmek için Papaz'ı görmeye geldin.
احتسيت شراب في (بلو بور) ثم عدت لرؤية بيت الكاهن لبحث موضوعك، ثم ماذا حدث؟

Haddimi biraz aşıyorum ama odamda bir şeyler içmek ister misin?
انظروا، أنا أعرف هذا إلى الأمام من لي ولكن ... تريد انتزاع شراب في غرفتي؟

Bir ara bir şeyler içmek ister misin?
أتريدين أخذ شراب في وقت ما؟