"شراره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kıvılcım
• Sparky
• elektriklenme

En ufak bir kıvılcım ya da ateş bizi cehenneme yollar.
اقل شراره او نار يمكن ان ترسلنا الى الجحيم

Onun... şey... ..arasında bir tür bağ, anlarsın ya, veya bir elektriklenme, bir kıvılcım.
...اذا كانت ...انت تعرفين ، نوع من الارتباط او الكمياء او شراره

Her bir kıvılcım, beynimde binlerce kez yankılanıyordu.
كل شراره كانت تولد ألف صدي في عقلي

Bana çelme takmayı deneme Sparky.
لا تحاول أن تبعدني يا شراره أوه كلا شكرا لك

Malını yarı fiyatına satmaya çalışıyor ve en kötüsü onu incelemeye gittiğimde bana sürekli "Sparky" diye hitap etti.
إنه يبدأ ببيع ممتلكاته بنصف ما تستحق و فوق كل هذه الأمور عندما ذهبت لكي أقيمه لقد كانت يناديني شكل متكرر "شراره"

Ama dün gece dans ederken aramızda bir elektriklenme olduğunu inkâr edemezsin.
لكن البارحة عندما كنا نرقص لاتستطيعين انكار أنه كان هناك شراره

Bilmiyorum. Belki de dişlerindeki dolgular kıvılcım çıkarmıştır.
لا أعلم ربما محتويات فمه سببت شراره ؟

Ben sadece farklı birşey arıyorum, bir...kıvılcım bize bunun olabileceğini gösterecek.
لا انا انا ابحث عن شيءٌ ما عن شراره

Aranızda bir kıvılcım olduğunu söylemiştin.
.لقد قلت أنه حدث بينكم شراره .أنا غيور

Bir kıvılcım çak!
إحدث شراره الآن

Bir yerde kıvılcım kalmıştır.
...تبقى شراره باقيه فى مكان ما ...

- Aralarında bir kıvılcım olduğunu gördüm.
لقد رأيت شراره بينهم

Aralarında kıvılcım gördüm.
لقد رأيت شراره بينهم

Tek ihtiyacın olan bir kıvılcım, ve bom.
كل ما تحتاجه... هو شراره فقط.. !

Selam sana Sparky.
مرحبا يا شراره

Beni izle Sparky.
إتبعني يا شراره !