"شربنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içtik
• içmiştik
• içtim
• sarhoş
• içip
• içersek
• içmiş
• içtiğimiz
• içerek
• içmeye
• bira
• ictik
• içmeyeli

o kadar çok pirinç rakısı içtik ve ikimiz de öyle sarhoştuk ki
شربنا الكثير من نبيذ الأرز، كان كلانا شديد الثمالة،

Seni beklerken moloko içtik ve sen gözükmedin.
شربنا بعض زجاجات اللّبن وانتظرناك ولكنك لم تأت

Seni beklerken moloko içtik ve sen gözükmedin.
شربنا بعض زجاجات اللبن وانتظرناك ولكنك لم تأت

Geç olmuştu, bayağı da içmiştik,
وكان الوقت متأخراً في المساء، وكنا قد شربنا كثيراً

Bir kadeh bir şey içtik ve taksiyle bir yere gittik. Bir Çin batakhanesine.
شربنا كأس واحدة , ثم أخذنا سيارة الأجرة و ذهبنا إلى مكان ما , إلى مطعم صيني

Aspirini unuttum. Dün gece ikimiz de çok içtik.
‫نسيت الأسبرين ‫نحن الاثنين شربنا الكثير الليلة الماضية

Şey, birkaç içki içtik, biraz dans ettik ve...
حسناًً .. نحن شربنا قليلاً ورقصنا قليلاً وبعد ذلك أنت تعرف

Sen ve ben çok içtik ve uyuyakaldık.
لا شىء كلانا شربنا للثمالة ثم ذهبنا فى النوم

Sonra bir kaç şey içtik, ve biraz güldük.
و بعد ذلك خرجنا , و شربنا و ضحكنا مع بعض , بعض الشيء

Pete, dinle, üzgünüm. Birkaç kadeh içtik. Bu gece Liz'le ayrıldık.
أَنا آسفُ، لقد شربنا ، انفصلنا مَع ليز اللّيلة.

Berlin'den iki mühendisimiz gelmişti. Yemekten önce içki içtik.
كان لنا اجتماع مع أحد المهندسين الكبار قادمين من برلين شربنا

25 dolar verip içeri girdik, şöyle bir turlayıp birkaç içki içtik.
حسنا دفعنا 25 دولار، دلفنا إلى الداخل، تحلقنا ثم شربنا قليلا

Çay içtik, sonra mum ışığında yemek yedik. Atlı araba gezintisi...
شربنا شايا وبعد ذلك عشاء مضاء بالشموع وبعد ذلك جولة عربة جميلة.

Gittiği gün kahve içmiştik. Bazı kağıtların üzerinde olduğu için kupamı kaldırmış olabilir.
شربنا القهوة يوم رحيلها، أعتقدُ أنّها قد حرّكت كوبي، لأنّه كان على بعض الورق

Bahçede oturmuştuk. Mum ışığında şarap içmiştik.
جلسنا في الفناء و شربنا النبيذ و أشعلنا الشموع

Öğle yemeğiyle şarap içtim; kahveyle de Porto şarabı.
كان لدي نبيذ على الغداء وبعد ذلك شربنا القهوة

Al ile birlikte o kadar çok sarhoş olduk ki, sayısını hatırlamıyorum ama asla geri dönemeyecek hale gelmedik.
ال وأنا شربنا مرات عديده لاأستطيع عدهم ولم نثمل مطلقا

- Babam Rus muydu? - Hatırlamıyorum. Ama dünyanın votkasını içip sürekli ateş ettiğimizi hatırlıyorum.
أنا لا أتذكر , و لكن ما أتذكره أننا شربنا الكثير من المشروب و أطلقنا الكثير من الرصاص

Harry ve ben o şeyi içersek, Crabbe ve Goyle'a mı dönüşeceğiz?
تعنين أنه لو شربنا أنا وهاري هذا سنتحول إلى كراب وجويل؟

Bir daha ne zaman içsem de sizinle içmiş olmayacağım.
لقد شربنا كل تلك الأوقات ولن نكون قادرين على الشرب مع بعضنا ثانيةً

Birkaç şişe içtiğimiz bir gece Nick bana evlenme teklif etmişti.
شربنا عدة زجاجات وطلب نـك يدي للزواج منه

Yani güzel bir şeyler içerek dünyanın sonunu izleyebiliriz.
مما يعنى.. اننا يجب ان نشاهد نهايه العالم اثناء شربنا لأجود الانواع

Benim bir fikrim var, böyle içmeye devam edersek belki AİDS'ten kurtulabiliriz.
معى سجائر أعتقد أننا أذا شربنا أكثر قد نصل ألى التعادل الحقيقى مع أنفسنا

Sonra da, içki içmemesine rağmen, ona bira ısmarladım.
شربنا أيضا بعض زجاجات البيرة و لكنه لم يشرب أنا لعبت في الجانب الأيمن من الملعب

ictik, konustuk, diger seyleri yaptik.
شربنا الخمر وتحدثنا، وأمور أخرى.

Birlikte içmeyeli uzun zaman oldu.
كم مضى من الوقت منذ ان شربنا سويا اخر مرة ؟