"شرطية جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi polis
• İyi bir polis
• iyi bir polisim
• iyi bir polisti

Bak bunun benim iyi polis olmamla falan alakası yok.
انظر , ذلك ليس بخصوص كونى شرطية جيدة او اياً كان

Bu senin geldiğin yerden mi, iyi polis?
هل انتى شرطية جيدة ؟

Senden iyi polis olur.
كنت ستصبحين شرطية جيدة

İyi skorlar almış olması onu iyi bir polis yapmaz.
فقط لأن لدينا حصيلة جيدة لا يعني بانها شرطية جيدة

Ben iyi bir polisim, işimi iyi yaparım senin gibi olmasam da.
أنا شرطية جيدة وأقوم بعملي بشكل جيد حتى لو لم أكن مثلك!

Hepimiz burada çok sarsıldık. O iyi bir polisti, Frank.
كلنا هنا في غاية الحزن لقد كانت شرطية جيدة , فرانك

Herkes çok iyi polis olduğunu söyledi.
إنها شرطية جيدة

Onun iyi bir polis olabileceğini düşünmüyorum. Açıkçası onun polis olduğu bir şehirde yaşasaydım korkuyla yaşardım.
لا أعتقد بأنها ستكون شرطية جيدة ، سأكون مرعوباً من العيش معها في نفس المدينة التي تكون شرطيـة فيهـا ، بكل صراحة

Sanırım seni iyi bir polis yapan da bu içgüdü.
أظن أن الغريزة هي الشيء الذي يجعلك شرطية جيدة

O iyi bir polis. Seni şaşırtacaktır.
انها شرطية جيدة انها تفاجئنى

Ben iyi bir polisim ve işin sonunda Stokes'un kötü adam olduğu ortaya çıktı.
أنا شرطية جيدة ، وكان هو ستوكس والذى إتضح بعد ذلك أنه رجل سئ

Ama ben iyi bir polisim ve eğer benim dediğim doğruysa ve bu çocukları bırakırsak tekrar yapacaklar bu yüzden lütfen Rob'la konuş.
لكنى شرطية جيدة وإذا ما أقوله صحيح وتركنا أولئك الفتيان يهربون فسيفعلونها مرّة آخرى أرجوك تكلم مع رود أنت الوحيد الذى سيسمعه

İyi bir polisti, çok yetenekliydi.
لقد كانت شرطية جيدة ومنافسة جداً

- Vargas iyi bir polisti.
كانت (فارغاس) شرطية جيدة