"شرطيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polisi
• polisler
• memur
• polislerle
• polisti
• polisin
• polis memuru
• polisiz
• polislere
• timdeki
• polisle
• iki polis
• polis var

Az önce bir yerde 2 polisi ektim.Dur sana anlatayım.
أنا فقط هربت من شرطيين. كان يجب أن ترى ذلك

Elçiliği karıştırmış, ve dün gece de iki polisi hastanelik etmiş.
لقد اقتحم السفارة الأمريكية، وأقعد شرطيين في المشفى طيلة الليلة الماضية.

Anarşist gruplara bağlı adamlar, polisler falan varmış.
إنهم مجموعة من الأشخاص، شرطيين مخلصون لـ المدرسة المتشددة

polisler buraya ya soruşturma için ya da müşteri olarak gelir.
المرة الحيدة التي أرى فيها شرطيين هنا هي عندما يكونوا على تحقيق رسمي أو عندما تعلم, الزبائن

İki memur caddenin karşısında beklesin, bir aptallık yaparsa diye.
ابقي شرطيين بالشارع في حالة اصابها الغباء

Max polislerle konuşmayı sevmediğimi iyi bilir.
ماكس عليه ان يعرف افضل من إرسال شرطيين للتحدث الي

Hayır bu bir oyundu. Onlar da polisti.
لا هذا كانت مجرد كمين ، لقد كانا شرطيين

Herkes bu dört polisin hapse atılacağını sandı.
الجميع اعتقد انه لابد ان يسجن الأربعةٌ شرطيين

Geçen ay, gizli görevdeki iki polis memuru araçlarında vurularak öldürüldü.
في الشهر الماضي تم إعدام شرطيين مخفيين من شرطة لوس انجلس في سيارتهم العادية خلال تصادم سيارات

Arkadaşlar, moloz yığının tam ortasında yaşayan iki tane terminal polisi bulduk.
أيها الرجال، تم العثور على شرطيين من سلطةِ الميناءِ وَجدو داخل الأنقاض

Seni şerefsiz, iki iyi polisi öldürdüğün için seni asarlar.
يا لعين ستذهب الى السجن لقتلك شرطيين ، ما خطبك ؟

Adamların iki polisi vurmaya hazır değillerse eğer onlara silahlarını derhal kılıflarını koymalarını söyle.
الان حتى رجالك جاهزون لاطلاق النار على شرطيين, قل لهم ان يخفضوا اسلحتهم الان.

Hayır, Asıl en aptalca şey, diğer polisler içeri dalmak için pozisyon alırken
كلا الأمر الأكثر حماقة ترك شرطيين يثرثران

Ama sorun çeteler değil, kötü polisler.
أجل، لكننا لسنا بصدد تلك العصابات، بل بصدد شرطيين فاسدين.

Çünkü merkezimde kötü polisler varsa onları yakalayan ben olmalıyım.
لو أن لديّ شرطيين فاسدين بمخفري، فأود أن أكون حاضرًا لضبطهم بنفسي.

Peki, eğer fikrini değiştirirsen, her zaman kapının önünde bir kaç memur olacak.
حسنا لو غيرت رايك انت لديك دائما شرطيين في السياره التي خلفك

Gey polislerle, gey avukatlarla, rahiple, bir papazla...
شرطيين مثلييّن ومحامين مثلييّن ورجال دين.

Amcalarım da polisti.
وأعمامي كانوا شرطيين.

Ayağa kalk. İşte böyle. Dün bir kaç polisin üzerine ateş açmıştın değil mi Karl?
انهض فتحت النار على شرطيين الليلة الفائتة, أليس كذلك؟

Peki. Dün gece, Hawthorn'da çalıntı bir arabayı soruşturan iki polis memuru vuruldu.
حسناً، تم اغتيال شرطيين بالأمس،

Bizler federal polisiz, bayan.
نحن شرطيين فيدراليين

Beni yanlış anlama. İyi polislere ihtiyacımız var ve senin iyi olduğun söyleniyor.
لا تفهمني خطأ، نحتاج إلى شرطيين جيدين هنا ويقولون أنك تجيد عملك

Özel timdeki iki adamımızı vurup kaçtı.
لقد أطلق النار على شرطيين وهرب

O ise 10 polisle birlikte gelip herkesi hayvan istismarından tutukladı.
نعم,لقد ظهر مع عشرة شرطيين, اعتقل الجميع من اجل وحشية الحيوانات

Ve bu duruşmanın sonunda iki polis hapse gitti ve iki polis masum olarak görüldü. Ben de bu duruşmadaydım.
ونتجت المحاكمة عن سجن شرطيين اما الأخرين فقد اعلنت برأتهما, كنت داخل المحاكمة

- Lanet olsun! Gidelim. - Olay yerinde sivil polis var.
اللعنه ، لنذهب هنالك شرطيين غير مؤمنين