"شرطي سيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü polis
• Kötü bir polis
• polis kötü
• Kötü bir polisi

- İyi polis, kötü polis olayı mı? Babana düşkün olduğun?
شرطي جيد , شرطي سيء هل انت بالفعل وحيد والدك؟

İyi polis, kötü polis. Ama ikiniz de iyi polissiniz.
شرطي طيب شرطي سيء لكن كلاكما شرطيان طيبان

Hayır sence, kötü polis, kötü polis, arabada oturuyor kel polis nasıl?
لا, ماذا عن شرطي سيء, شرطي سيء و الشرطي الاصلع يبقى في السيارة اللعينة

Kötü bir polis olduğumu söylediğinden beri, bu bölgeyi kontrolüm altına aldım.
لقد كنت أراقب هذا المكان منذ أن قلت أنني شرطي سيء

Artık Kötü bir polis değilim, değil mi?
حسناً , أنا لست شرطي سيء الآن , ألست كذلك ؟

Kötü bir polisi korumak için yalan söyledim ve bunu biliyordun, ben de biliyordum.
لقد كانت كذبـة أن نحمي شرطي سيء , و أنا كنت أعلم هذا و أنت كذلك كنت تعلم

Kusura bakmayın ama, iyi polis kötü polis oynamak için zamanımız yok.
ومع كامل الاحترام , ليس لدينا الوقت لكي نلعب شرطي جيد , شرطي سيء

Bu yüzden kötü polis rolüne, daha iyi konsantre olabilirim.
الذي هوا السبب , الذي على الأرجح أكون شرطي سيء محفز

Bu izlediğim bütün kötü, polis filmlerine benziyor.
هذا مثل كل فيلم رأيته قصته عن شرطي سيء

İyi polis, kötü polis.
شرطي جيد شرطي سيء

"kötü polis, kötü polis" mi?
شرطي سيء و شرطي سيء؟

Bak şimdi, Mike, seni oraya iyi polis, kötü polis oynamak için gönderebiliriz, ama.... bunun ne faydası olur bilemiyorum.
الآن، انظر يا (مايك)، سنعيدك إلى هناك كشرطي جيد، شرطي سيء مهما يكن لا أعرف ماذا سيفعل الشرطي الجيد

Bir de bana kötü polis derler.
هم يعتقدون أني شرطي سيء

- İyi polis kötü polis.
شرطي صالح ، شرطي سيء ..

İyi polis, kötü polis?
شرطي طيب, شرطي سيء

kötü polis ben olacağım.
سوف أكون شرطي سيء

Ne kadar Kötü bir polis olduğunu bilmek istersen gizli muhbirine sor.
واذا اردت معرفة ما اذا كان الشرطي، شرطي سيء اسال عن مخبره السري

Babamın Kötü bir polis olduğunu biliyordum.
أعرف أن أبي شرطي سيء

Kötü bir polis bile günün %95'lik kısmında iyi bir adam olur.
حتى شرطي سيء يكون صالحاً 95% من الوقت