"شركاتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şirketlerimiz
• şirketlerimizden
• şirketlerimizi
• şirketlerimizin
• şirketlere
• şirketimizin
• şirketlerimize

Bu şu demektir: Ülkemiz zenginleşmektedir, şirketlerimiz daha da verimlidir, ama yeni iş imkanı sunmuyor ve genel olarak insanlara daha fazla ödemiyoruz.
هذا يعني أن بلداننا تزداد غنى، شركاتنا تصبح أكثر كفاءة، ولكننا لانقوم بإيجاد فرص عمل أكثر وبشكل عام لا ندفع أكثر للناس ككل.

Tüm şirketlerimiz şu anda bu eksiltmeleri yapıyor.
وهناك الكثير من شركاتنا يفعلون ذلك الآن، التخفيضات.

Harvey Dent büyük şirketlerimizden birinin işlerine burnunu sokuyor.
هافي دينت بدأ يشك حول واحدة من شركاتنا المغطية

Bu güzel duyguyu dünya çapında yaydığınız zaman tüm şirketlerimizi daha iyi kılıyoruz.
وعندما تنشر هذا النوع من الإثارة في جميع أنحاء العالم، سنجعل جميع شركاتنا أفضل.

Annem, şirketlerimizin birinin başına beni geçirerek başıma bela açtı ama çok iyi biridir.
أمي سببت لي الصداع . لكي لأدير أحد شركاتنا 104 00: 10: 13,100

Savaşta olmadığımız ülkelerle ilgili işleri Bay Kane'inki gibi şirketlere veriyoruz.
إذن شركاتنا تستعين بمصادر خارجية (مثل السيد (كين بالنسبة للبلدان التي لا نتحارب معها

Onun yerine, sözleşmelerimiz iptal ediliyor askerlerimize iftira atılıyor ve şirketimizin egemenliği kongre yetkisiyle tehdit ediliyor.
أٌسيء لسمعة جنودنا وسيادة شركاتنا مهددةً بأمرٍ من "الكونجرس"

Ülke yerine o ülkede projeler yapan şirketlerimize gider enerji santralleri ,sanayi alanları ,limanlar.... o ülkedeki birkaç zengin insanın kar sağlayacağı şeyler bizim şirketlere ilaveten fakat gerçekte toplumun çoğunluğuna yaramaz.Yine de o insanlar yani bütün ülke bu borcun altına sokulur.
وبدلا من ذلك يذهب الى شركاتنا الكبرى لبناء مشاريع البنية التحتية في ذلك البلد. محطات توليد الطاقة ، المجمعات الصناعية ، والموانئ... الأمورالتيتعودبالنفععلىقلةمن الأغنياءفيذلكالبلد ,

Beyler, şirketlerimiz arasındaki kan davasından çok sıkıldım!
بين شركاتنا ألا يمكننا أن نحضى بقطعة بيتزا ؟

Kangnam'ın her yerinde şirketlerimiz var.
شركاتنا إنها كلها في كانغ نام.

şirketlerimiz yıllardır operasyonlarına kaynak sağladı.
لقد قامت شركاتنا بتمويل عملياتك لسنوات

Central Pacific olarak, Bay Chang'in ölümünün, şirketlerimiz arasında yıllardır süren münasebeti bozmayacağını umduğumuzu lütfen General'e söyleyin.
"من فضلك، أخبر القائد أن شركة "سنترال بايسيفك تأمل أن وفاة السيد (تشانغ) لن تقاطع أعمالنا المستمرة، بين شركاتنا

Yan şirketlerimizden birinin bilançosu bu.
هذا ملف الميزانية من أحد شركاتنا التابعة

Öyle bir şey ki, şirketlerimizden insanlığı çıkardık.
وكأننا نزعنا الإنسانية من شركاتنا

Gözde şirketlerimizden biri olan IDEO'dan ders aldık, ve bunun üzerinde bir prototip yaptık, ve Jacqueline'i yaşadığı yere götürdük.
لقد أخذنا الدرس من IDEO(شركة تصميم وإبتكار)، أحد شركاتنا المفضلة، وسرعان ما فعلنا هذا النموذج، وأخذنا جاكلين إلى المنطقة التي تعيش فيها.

Ve şirketlerimizi de ilgilendiriyor.
وتنطبق على شركاتنا.

şirketlerimizin tüm değerini birleştiren bir ICO yapmalı ve de grup olarak para toplamalıyız."
علينا أن نحقق "آي سي أو" يضم قيمة كل شركاتنا مجتمعةً، وأن نجمع المال على أننا فريق واحد."

Ve minnettarlığımı bana yakışır şekilde göstermek isterim... bu yüzden seni şirketimizin lüks çatı katı süitlerinden birinde misafir edeceğiz... ve sitemizde kaybettiğin parayı hesabına geri yatırdık.
أنا لن أكون من الطبقة العالمية إذا لم أظهر إمتنانى لذلك سوف أقوم بتسجيلكَ فى إحدى أجنحة التنفيذيين فى شركاتنا -حسابكَ تم تزويدهُ بالمال الذى خسرتهُ