| Bak, bunca zamandır düşündüğüm, onun lanet Telefon şirketi için çalıştığıydı. | Open Subtitles | أترى، طوال هذا الوقت كنت أعتقد أنّه يعمل لصالح شركة الهاتف |
| Telefon şirketi, bu işi saat beşe kadar halletmek zorunda. | Open Subtitles | . شركة الهاتف كان عليها أن تفعل ذلك من المُفترض أنهم كانوا سيقطعون الإشارة في الخامسة |
| Telefon şirketi listelenmemiş numaralara da baktı. | Open Subtitles | شركة الهاتف التحقق من غير المدرجة في البورصة أرقام. |
| Telefon şirketinin numaraları tükendi bu yüzden şehri iki alan koduna böldüler. | Open Subtitles | نفدت الأرقام لدى شركة الهاتف لذا قسموا المدينة إلى رمزي منطقة |
| Tüm gün aldığın tek mesajın Telefon şirketinden gelmesi kadar kötü bir şey yok. | Open Subtitles | ليس اسوء من ان تكون الرسالة الوحيدة التي تأتيك طوال اليوم من شركة الهاتف |
| Sadece bilmeni istiyorum ki, ben de bir Telefon şirketinde sağır adamın biri işimi çaldığı için banka soyuyorum. | Open Subtitles | .. اريدك ان تعرف اني اسرق البنوك لأن رجل اصم اخذ عملي في شركة الهاتف |
| hadi,hadi,hadi! Belki de telefon şirketine mesajı değiştirmelerini söyleliyiz. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نطلب شركة الهاتف لتغير الرسالة |
| ..telefon şirketiyle, kablolu televizyon faturaları mı karar verecek? | Open Subtitles | شركة الهاتف وشركة الوصلات وهل سأسمح لهم ؟ |
| Telefon şirketi aboneliği devam ettirmek isteyip istemediğinizi... bilmek istiyor, size hiç telefon gelmiyormuş da... | Open Subtitles | و شركة الهاتف تريد أن تعرف اذا كنت تنوي إبقاء الإشتراك لأنهم وجدوا أنك لم تستلم أي مكالمة |
| Dün gece birden kaybolmuş. Telefon şirketi ekibi yeni bulmuşlar onu. | Open Subtitles | فُقد ليلة أمس ووجده طاقم شركة الهاتف للتو |
| Telefon şirketi onun adını aldı. | Open Subtitles | سمو شركة الهاتف بإسمه وتخبرنا الآنسة بيسيري |
| Telefon şirketi de bana katılıyor olsa gerek ki arayan numara diye bir kavram icat etmişler. | Open Subtitles | و شركة الهاتف من الواضح أنها تتفق معي وإلا لما أخترعو كاشف الارقام |
| Telefon şirketi rehberde olmayan numaralar için para alacakmış. | Open Subtitles | من الواضح أن شركة الهاتف تريد أن تبدأ في مقاضاة الناس للأرقام التي لم تسجل |
| Ayrıca telefonda bir sorun var çünkü Telefon şirketi bile hattı açamıyor. | Open Subtitles | خطب ما بالهاتف , لأنه حتى شركة الهاتف لا يمكننها تشغيله |
| Telefon şirketinin bile çağrıları takip etme konusunda bir fikri yok. | Open Subtitles | حتى القسم الذي في شركة الهاتف الذي يتعقّب الإتصالات ليس لديه أية فكرة |
| Buna rağmen, Telefon şirketinin karını aramasından ve bizim istihbaratımız hakkında bilgi vermesinden dolayı... | Open Subtitles | وعلى اي حال كان اتصال شركة الهاتف بزوجتك واخبارها بجمع المعلومات |
| Telefon şirketinden Regina diye bir kadın aramış ve her iki hattın da dinlendiğini söylemiş. | Open Subtitles | امرأة اسمها ريجينا من شركة الهاتف اتصلت بها وقالت ان كلا خطي الهاتف في منزلي مراقبان خط هاتف منزلي |
| Bu yüzden Telefon şirketinden kontrol ettirdim, arayan burda yaşan biri: | Open Subtitles | فقمت بتحقق شركة الهاتف شخص محلي |
| Babası, bir Telefon şirketinde, inşaat takımının ustabaşısıydı. | Open Subtitles | كان والده يعمل كرئيس للعمال .في شركة الهاتف |
| Aslında hala Telefon şirketinde çalıştığını düşünürsek harika. | Open Subtitles | باعتبار انها لا تزال في تعمل في شركة الهاتف ليس بيدي حيلة هذا ليس صحيحاً, تستطيع ان تعطيها طفلاً |
| Bak, telefon şirketine bildirebilirim böylece eğer tekrar ararsa telefonun izini sürmeye çalışırız. | Open Subtitles | إسمعي ، سأخبر شركة الهاتف في حال إتصل مرة ثانية... لنتمكن من تقفي أثر المكالمة لتحديد موقعه |
| Ayrıca telefon şirketiyle rekabet edebilmek için televizyon olmalı. | Open Subtitles | و يجب أن يكون هنالك تلفاز للتنافس مع شركة الهاتف |
| Telefon şirketini o filmi, amaçlı olarak yapmakla suçluyorum. | Open Subtitles | أتهم شركة الهاتف بأنها صورت هذا الفيلم عمداً |
| Ya Telefon şirketindeki mesaj kayıtları değiştirilmiş veya peşindeki adam... aramaları nasıl bloke edeceğini iyi biliyor. | Open Subtitles | إما سجلات شركة الهاتف ملخبطة أو أن المطارد يعرف كيف يمنع الإتصالات من الظهور |
| Birkaç cep telefonu şirketi sunucularını hacklemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان علي أن تقتحم عدد قليل خوادم شركة الهاتف الخليوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 