| Kamyonları, International Electromatics adında bir şirket kiralamış. | Open Subtitles | الشاحنات مؤجرة لصالح شركة تدعى إنترناشونال إلكتروماتكس |
| NeuroPace adında bir şirket kurduk, ve karşıt sinirsel uyarı üzerinde çalışmaya başladık, ve burada üzerinde çalıştığımız ve kafatası kemiğine yerleştirilen cihazın neye benzediğini görmek için bir resmi var. | TED | شكلنا شركة تدعى NeuroPace وبدأنا بالعمل على استجابة تحفيز الأعصاب، وهذه صورة للجهاز، والذي يتم وضعه في عظم الجمجمة. |
| diye sordum. Bana "Ben eBay adında bir şirket kurdum" diye cevap verdi. | TED | قال "حسنا, لقد بنيت شركة تدعى اي باي" |
| Aklıma gelmişken, yakın bir zamanda Lod LTD Şirketi'nden bir teklif alacaksın. | Open Subtitles | الأمر الذي ذكرني، بأنكَ ستتلقي عرضا من شركة تدعى "ل.ل.س" في القريبِ العاجل. |
| Decorative Gravel diye bir şirket tarafından yapılıyorlar. | Open Subtitles | تم صنعها بواسطة شركة تدعى ديكورايتيف جرافل |
| "Kutsal Gömlek Pantolonlar" adında bir şirketleri var. | Open Subtitles | لديهما شركة تدعى ـ هولي شيرتس أند بانتس ـ |
| Tüketici Eğlence Hizmetleri adlı şirketi araştır. | Open Subtitles | إستعلم لى عن شركة تدعى سى آر إس |
| Geçtiğimiz iki yıl boyunca takımımla beraber dünyanın en büyük doğa koruma kuruluşlarından biri olan WWF ile OpenSC adında bir şirket kurduk. SC İngilizce tedarik zinciri anlamındaki kısaltma. | TED | لذا، فعلى مدى العامين الماضيين كنت أنا وفريقي نعمل مع واحدة من أكبر منظمات الحفاظ على البيئة على مستوى العالم، WWF، ولقد أسسنا شركة تدعى OpenSC، حيث يرمز الاختصار SC إلى سلسلة الإمداد. |
| Harries Harries adında bir şirket. | Open Subtitles | إنها شركة تدعى الإخوة هاريس |
| Marshall, Logan Güvenlik adında bir şirket için çalışıyordu . | Open Subtitles | إعتاد (مارشال) العمل في شركة تدعى "(لوغان) الأمنيّة". |
| Bunu başardık. Böylece birkaç yıl önce Backyard Brains adında bir şirket kurduk ve KY (kendin yap) sinirbilimmalzemeleri yaptık ve bu akşam buraya birkaç tane getirdim. Burada biraz tanıtım yapmak istiyorum. | TED | وقبل بضع سنوات، بدأنا شركة تدعى "باكيارد برينز" وقمنا بعمل معدات الأعصاب التي أحضرت جزءاً منها هنا ، وأريد أن أقوم ببعض العروض لكم . |
| Evet. Küresel Kil adında bir şirket var.... | Open Subtitles | أجل، هنالك شركة تدعى (كلاي/صلصال) العالمية... |
| - Renelco adında bir şirket. | Open Subtitles | كانت شركة تدعى (رينلكو) |
| Yakın bir zamanda Lod LTD Şirketi'nden bir teklif alacaksın. | Open Subtitles | يجب أن تترقب أن تتلقى عرضاً في وقت قريب من شركة تدعى "لود إل إل سي" |
| Sharklet Technologies diye bir şirket var. Şu anda bunu, bakterilerin durmasını engellemek için hastanedeki yüzeylere uyguluyorlar. Birçok organizmanın ilaçlara dayanıklı hale geldiği düşünülürse antibakteriyel ya da güçlü temizleyici püskürtmekten daha iyi bir çözüm. | TED | هناك شركة تدعى :شاركلت تكنولوجيز تضع على هذا النمط على أسطح المستشفيات لتمنع البكتريا من التكاثر . مما يجعله أفضل من إغراق الأسطح بمضادات البكتريا أو المنظفات القاسية التي أصبحت العديد من الكائنات الحية مقاومة لها. |
| Evet, Rix Telecom diye bir şirket bize sponsor oluyor. | Open Subtitles | أجل،تم تمويلنا من طريف شركة تدعى Rix Telecom |
| Oakland'da "Happy Landings Entertainment" adında bir şirketleri var mıydı? | Open Subtitles | هل كانوا يملكون شركة تدعى برنامج "الهبوط السعيد |
| Tüketici Eğlence Hizmetleri adlı şirketi araştır. | Open Subtitles | استعلم عن شركة تدعى "خدمات الترفيه عن الزبون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 