"شريان الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• can damarı
• cankurtaran halatını
• can simidi
• yaşam kaynağı
• can damarıdır
• bu cankurtaran

bir şey çok net bir şey çok yanlış farkında olalım ya da olmayalım kurduğumuz kurumların can damarı ve bu toplumun kendisi paradır
هناكشيءواحدٌواضح. هناك شيئ ما خاطئ. و، ما إذا كنا ندرك ذلك أم لا ,شريان الحياة كل مؤسساتنا القائمة

Bugün Tyler bana sanatın, toplumun can damarı olduğunu hatırlattı.
في وقت سابق اليوم تايلور ذكرني بأن الفن هو شريان الحياة للمجتمع

Ki bugün de devam ediyor. Nijer'in bu cankurtaran halatını bırakması hiç mantıklı değil.
والتي مستمره إلى اليوم, ولا يجعل أي شعور بأن "النيجر" سوف تتنازل عن شريان الحياة هذا

Bu alt geçit gibi basit fikirler filler için bir can simidi.
الأفكار البسيطة مثل هذا الطّريق السّفليّ هو شريان الحياة لهذه الأفيال،

Fakat tabiat ananın yaşam kaynağı olan, gezegenimizi dolaşan yeraltı sularının yollarına kıyasla uzay hakkında daha fazla bilgiye sahip olduğumuz ortaya çıktı.
ولكن كما اتضح، نحن نعرف عن الفضاء أكثر مما نعرف عن الممرات المائية الجوفية في كوكبنا، شريان الحياة في الأرض.

Ciddiyeti bırak! Dedikodu ortak yaşamın can damarıdır!
النميمة هي شريان الحياة في عالمنا المشترك

Bu ırmak köyümüzün can damarı olacak.
هذا الجدول سيصبح شريان الحياة لقريتنا

Kamyoncular kardeşliğinin Amerika'nın can damarı olduğunu biliyor muydunuz?
وكالات حكومية تتقفي آثر هذه الأمور هل تعرفي أنّ أخوية سائقي الشاحنات هي شريان الحياة لـ(أمريكا)؟

Gulanit bu şehrin can damarı.
لقد كان (جيلاتيني) شريان الحياة بهذه المدينة

Hiç cankurtaran halatını kesmeyi düşündün mü?
هل فكرتِ يوماً أن تقطعي شريان الحياة ؟

Fırlat cankurtaran halatını
♪تخلص من شريان الحياة♪

Biri, bir can simidi seçti benziyor!
يبدو وكأنه شخص اختار شريان الحياة!

O algoritma türümüzün yaşam kaynağı.
تلك الخوارزمية هي شريان الحياة لجنسنا البشري

Trip Advisor zirai-turizm endüstrisinin can damarıdır.
دليل الرحلات هو شريان الحياة السياحة المزرعية