"شريكاً في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ortağım
• 'a ortak
• suç ortağı
• suça ortak

Bölüm'ün bilmediği şey ise içeride bir ortağım olduğu, Alex.
الشئ الذي لا تعرفه "الشعبة" هو أنني أمتلك شريكاً في الداخل

Bölüm'ün bilmediği şey ise içeride bir ortağım olduğu
يطاردني الشئ الذي لا تعرفه "الشعبة" هو أنني أمتلك شريكاً في الداخل

Tüm bu işte bir ortağım olsun gerçek bir dostum.
شريكاً في كل هذا أو صديق حقيقي

Gotshal, Manges, Flom, Arps Leboeuf'a ortak olduğumu duymuşsundur.
أنا متأكد بأنك سمعت أن أصبحت شريكاً في جوتشال، مانجيس فلوم، أربس، ولبوف

Eğer değilse... beni kanıtları yok etmek için kullandıysan, bu beni cinayete suç ortağı yapar.
..إن لم تكن كذلك إذاً فأنت قمت باستغلالي لتدمير الأدلة مما يجعلني شريكاً في القتل

Cihazı teslim edenler, kitle cinayetinin suç ortağı sayılabilir.
أياً كان من قام بتوصيل الجهاز قد يٌعتبر شريكاً في القتل الجماعي

Renata'yı kaçırırken Homer'ı suça ortak edip isyanı bastırmıştı.
أحبط التمرد بجعل "هومر" شريكاً في اختطاف "ريناتا".

Beni bu suça ortak ettiniz.
أنت جعلتني شريكاً في ذلك

Bölüm'ün bilmediği şey ise içeride bir ortağım olduğu, Alex.
"الشئ الذي لا تعرفه "الشعبة"، هو أنني أمتلك شريكاً في الداخل، (آليكس)"

Bölüm'ün bilmediği şey ise içeride bir ortağım olduğu, Alex.
"{\pos(192,230)}الشيء الذي لا تعرفه "الشعبة"، هو أنني أمتلك شريكاً في الداخل، (آليكس)"

Bölüm'ün bilmediği şey ise içeride bir ortağım olduğu, Alex.
"الشيء الذي لا تعرفه "الشعبة"، هو أنني أمتلك شريكاً في الداخل، (آليكس)"

Bu da seni suç ortağı yapar.
الأمر الذي يجعلك شريكاً في الجريمة

Bir suç ortağı mı var diyorsun?
تظنين بأنّ لديك شريكاً في ذلك ؟